Осветительные приборы для взрывобезопасных светильников для покрасочных камер выбираются исходя из классификации зоны камеры, а не из каталожной маркировки. Две камеры одинакового размера могут требовать разного оборудования, потому что растворители различаются, вентиляция ведет себя по-разному при неисправности, а температура поверхности, достигаемая светильником в эксплуатации, зависит от того, сколько засохшего переобрызга было на его линзе. Порядок важен: классифицируйте пространство, определите группу газа и класс температуры, затем уточняйте оптические и механические детали, которые позволяют малярам видеть дефекты и обслуживающему персоналу поддерживать светильник в рамках его рейтинга.
Что должна сообщать вам классификация зоны перед выбором светильника
В Европе работодатель классифицирует места возможного возникновения взрывоопасных атмосфер в зоны согласно Директиве 1999/92/EC [1], а технический метод определения границ каждой зоны изложен в IEC 60079-10-1 [2]. В России то же пространство описывается как Класс I, Деление 1 или 2 через NFPA 70 Статья 516 [3], применяемую в рамках противопожарной безопасности для распыления в NFPA 33 [4]. Эти системы используют разные термины для сопоставимых рисков, и ни одна из них не позволяет покупателю пропускать чертеж, определяющий границу.
Определения зон кратки. Зона 0 — место, где воспламеняющаяся атмосфера присутствует постоянно или длительное время. Зона 1 — место, где она может возникнуть при нормальной эксплуатации. Зона 2 — место, где она маловероятна при нормальной эксплуатации и, если возникает, то только кратковременно. Обычно внутри и по вытяжному каналу покрасочной камеры классифицируют как Зону 1, а пространство вокруг входа камеры — как Зону 2, но этот шаблон является отправной точкой для классификационного исследования, а не заменой ему.
| Зона | Где она обычно попадает при установке камеры | Оборудование, разрешенное по директиве 2014/34/EU [5] |
|---|---|---|
| Зона 0 | Внутри корпуса, где постоянно присутствует воспламеняющаяся атмосфера, что необычно для покрасочной камеры | Категория 1G, EPL Ga |
| Зона 1 | Внутреннее пространство камеры, вытяжной канал, зона непосредственного распыления | Категория 1G или 2G, EPL Ga или Gb |
| Зона 2 | Пространство вокруг входа камеры и прилегающие зоны обработки | Категория 1G, 2G или 3G, EPL Ga, Gb или Gc |
Рабочий чертеж указывает не только зону. Он задает трехмерную границу, группу газа или список веществ, требуемый класс температуры, диапазон окружающей температуры в месте установки и любые пылевые опасности от порошкового покрытия. Если тендерная документация указывает только «освещение Зоны 1», класс температуры и окружающая среда все равно отсутствуют, и светильник может быть правильно оценен для зоны, но при этом неправильно для растворителя.
Соответствие группы газа и класса температуры вашим растворителям
Группа газа описывает, насколько легко воспламеняется атмосфера и сколько энергии для этого требуется. IEC 60079-0 делит газы группы II на IIA, IIB и IIC, при этом IIC — наиболее требовательная и включает газы такие как водород и ацетилен [6]. Большинство растворяющих покрытий помещают камеру в группу IIA, но группа относится к веществам внутри камеры, а не к слову «краска», и разбавители или чистящие растворители, добавленные позже, могут изменить список.
Класс температуры работает по более простой схеме. Каждый класс фиксирует максимальную температуру поверхности, а оборудование должно оставаться ниже температуры самовоспламенения атмосферы, в которой оно находится. Ниже приведены стандартные значения из IEC 60079-0 [6].
| Класс температуры | Максимальная температура поверхности |
|---|---|
| T1 | 450 °C |
| T2 | 300 °C |
| T3 | 200 °C |
| T4 | 135 °C |
| T5 | 100 °C |
| T6 | 85 °C |
Возьмем покрытие, для которого в паспорте безопасности указана температура самовоспламенения 230 °C. T3 при 200 °C остается ниже этой отметки, поэтому T3 — минимальный класс, который подходит; светильник T2 при 300 °C не подходит, даже если он имеет полное взрывобезопасное сертификат. Именно в этот момент общее описание «взрывобезопасный» перестает быть полезным. Маркировка должна сравниваться с данными вещества, класс за классом.
| IEC группа | Представительный газ | Сопоставимая группа NEC |
|---|---|---|
| IIA | Пропан | Группа D |
| IIB | Этилен | Группа C |
| IIC | Водород, ацетилен | Группы A и B |
Колонка сравнения — это перекрестная ссылка для чтения чертежей, выполненных в другой системе, а не правило преобразования. Там, где вещество находится близко к границе группы, решающую роль играют собственные данные вещества и исследование классификации.
Светодиодные источники света не снимают этот вопрос. Самая горячая поверхность на современном светильнике часто — корпус драйвера или линза прямо над модулем LED, а не освещаемая поверхность, и заявленный класс применяется при номинальной температуре окружающей среды. Светильник, рассчитанный на 40 °C, который должен работать при 55 °C рядом с сушильным туннелем, требует данных производителя о снижении характеристик. Данные продукта для этого класса оборудования показывают, насколько широк может быть этот диапазон; прожектор BAT86 из ассортимента WAROM рассчитан на окружающую температуру до +60 °C, в то время как другие светильники в том же каталоге останавливаются на +55 °C или +58 °C.
Чтение маркировки Ex на светильнике
Строка маркировки, такая как II 2 G Ex db eb IIC T6 Gb, содержит пять отдельных решений. «II» — группа оборудования для поверхностной промышленности, «2» — категория ATEX для Зоны 1, «G» — газовая атмосфера, «db eb» — концепции защиты, используемые для корпуса и камеры повышенной безопасности, а «IIC T6 Gb» указывает группу газа, класс температуры и уровень защиты оборудования. Цитата, которая упоминает только концепцию защиты, не сообщает вам класс температуры, а именно он важен для растворителя.
Когда SDS и чертеж расходятся
Решающее значение имеет классификационный чертеж, потому что именно он лежит в основе документации по безопасности объекта. Если чертеж допускает T3, а данные по покрытию указывают T4, необходимо задать вопрос, а не заказывать более дешевый светильник; обычно это связано с отсутствием растворителя в списке веществ. Следите за актуальностью этого списка. Очистительные средства, промывка пистолетов и растворители для разбавления попадают в атмосферу кабины, и список, охватывающий только базовое покрытие, является неполным.
Качество света, позволяющее малярам видеть дефекты
Освещение кабины выполняет две функции: общее освещение и инспекцию, и именно вторая функция зачастую страдает. Для инспекции важнее размер и угол источника света, чем его световой поток. Длинный рассеянный источник, установленный под небольшим углом через влажную пленку, выявляет оранжевую корку, сухой спрей и царапины от шлифовки через небольшие тени, которые отбрасывают каждый дефект. Компактный яркий источник, направленный прямо на панель, обычно смывает эти тени.
Линейные светильники вдоль стен кабины — обычный способ получения такого бокового освещения. Важен также показатель цветопередачи, потому что металлические и тонированные цвета оцениваются по эталонной панели. Индекс цветопередачи 80 или выше — минимальный практический уровень для инспекции, а для работы по подбору цвета предпочтительнее более высокий. Данные каталога в этом классе продукции обычно указывают Ra ≥ 70 для прожектора и Ra ≥ 80 для линейных или высокоточных светильников, с цветовой температурой около 5000 K — 5700 K, что близко к дневным условиям, при которых пишутся большинство стандартов цвета.
Местная прожекторная лампа на кронштейне все еще пригодится для точечной инспекции, когда маляру нужен концентрированный свет на небольшом участке, а общее освещение вызовет отражения на панели.
Равномерность — последний оптический показатель, и обычно она страдает из-за ценового давления. Один светильник высокой мощности в центре потолка кабины создает яркие пятна и затененные углы, а маляр, работающий в тени, не может судить о смешении краски. Запросите план с рассчитанной равномерностью по рабочей плоскости, а предложение без такого плана считайте неполным, а не экономией.
Класс защиты IP, мойка и температура поверхности, которые вы не планировали
Номер IP и число защиты от взрыва отвечают на разные вопросы. IEC 60529 определяет код IP: первая цифра — твердые частицы, вторая — вода, поэтому IP66 означает герметичность от пыли и защиту от мощных водяных струй, а IP65 — от струй меньшей интенсивности [7]. В кабине светильник очищают растворителем и водой между сменами, и материал корпуса определяет, насколько хорошо он выдержит такую рутину. Загнутые стеклянные крышки в этом классе продукции обычно имеют сопротивление удару 4 Дж, а поликарбонатные крышки легче, но более чувствительны к воздействию растворителя и к трещинам от напряжения со временем.
Защита от проникновения часто указывается как число без теста, лежащего в основе этого показателя. <Руководство по IP64: Практические испытания защиты устройства> показывает, как тестируются уровни защиты и что две цифры демонстрируют и не демонстрируют.
Точка обслуживания — это место, где встречаются класс защиты IP и класс температуры. Тонкий слой затвердевшего переиспрыска на линзе изолирует модуль LED и драйвер, поэтому температура поверхности поднимается выше, чем измеренная на чистом образце в типовом испытании. Это повышение напрямую связано с запасом между отмеченным классом температуры и температурой самовоспламенения растворителя. Линза, намоченная растворителем и находящаяся на более горячей поверхности, — именно та комбинация, которую предназначена предотвратить классификация, поэтому интервал обслуживания в кабине — это интервал безопасности, а не эстетическая задача.
Проверка является практической. После полной смены производства измерьте линзу и корпус драйвера контактным зондом или тепловой камерой, при температуре окружающей среды, для которой рассчитано крепление, и сравните показания с пределом температурного класса. Зафиксируйте результат с датой и текущим интервалом очистки. Если запас мал, сократите интервал очистки, замените крепление или снизьте температуру окружающей среды в месте монтажа. Замер на месте — это эксплуатационная проверка, а не типовой тест, и она не подтверждает повторную сертификацию крепления.
Детали установки, которые определяют, сохраняет ли сертификат свою силу
Сертифицированное крепление сертифицировано как сборка, с определённым числом и размером кабельных вводов, определённым типом сальника и методом закрытия неиспользуемых отверстий. Каждый из этих элементов можно устранить на месте за полдня.
Кабельные вводы, сальники и неиспользуемые отверстия
Сальник должен соответствовать концепции защиты, типу кабеля и резьбе входа. Для огнепреградного корпуса обычно используют сертифицированный сальник Ex d; DQM-III в этом классе продукции имеет степень защиты Ex db IIC Gb, IP66 и диапазон температур окружающей среды от -60 °C до +90 °C, что покрывает большинство позиций в шкафах и каналах. Неиспользуемые входы закрываются сертифицированными заглушками, а не лентой или простым заглушкой из магазина. Дополнительное отверстие, просверленное на месте для второго контура, лишает основу сертификата, потому что корпус никогда не оценивался с этим отверстием в таком положении.
Блокировки и изоляция
Блокировка, отключающая питание при открытии диффузора, как в некоторых линейных и высокотехнологичных моделях этого класса, защищает человека, который открывает крепление для очистки. Она не заменяет процедуру изоляции. Открытие огнепреградного корпуса при включенной и классифицированной зоне сводит на нет защитный метод до тех пор, пока крышка не будет закрыта, независимо от действия блокировки.
Крепление, окружающая среда и доступ
Высота монтажа определяет, можно ли действительно соблюдать интервал очистки. Подвесное крепление над проходом, для которого требуется леса, будет очищаться реже, чем по графику, и тепловой запас тихо истощается. Подвесные и кронштейновые конструкции подходят для разных потолочных конструкций, а окружающая среда в точке монтажа, а не на полу кабины, — это показатель, который должен быть указан в спецификации.
Аварийное освещение внутри зоны кабины
Эвакуационное освещение является частью комплекта кабины и заслуживает отдельной цепи. Если неисправность отключит освещение кабины, путь эвакуации не должен погаснуть одновременно. Выходные светильники и общее освещение кабины, следовательно, питаются отдельными источниками, при этом аварийные блоки работают на поддерживаемом или автономном режиме, подходящем для объекта. Конкретная продолжительность и уровни освещенности определяются пожарными и строительными нормами проекта, а не техническими характеристиками светильника.
Что включать в ТЗ и что отклонять
Коммерческое предложение может быть точным только в пределах запроса, лежащего в его основе. Ниже приведены поля, необходимые поставщику для ответа с моделью, строкой маркировки и коэффициентом снижения мощности вместо указания мощности в ваттах.
| RFQ field | Что необходимо указать | Почему это важно |
|---|---|---|
| Area classification | Зона или подразделение с ссылкой на чертеж границы, газовая группа, требуемый класс температуры | Одной только метки зоны может быть недостаточно, чтобы скрыть класс температуры, который растворитель не допускает |
| Сертификат и маркировка | Номер сертификата органа по сертификации и полная строка маркировки для конкретной модели | Область действия сертификата должна охватывать модель, диапазон окружающей среды и концепцию защиты, на которую делается ссылка |
| Окружающая среда в точке монтажа | Максимальная измеренная или ожидаемая температура воздуха у светильника, плюс таблица снижения мощности | Объявленный класс температуры применяется при номинальной окружающей среде, а не при любой окружающей среде |
| Оптическое требование | CRI, цветовая температура, распределение света, угол монтажа, однородность цели | Видимость дефектов зависит от размера источника и угла, а не только от светового потока |
| Механическая защита и очистка | Степень защиты IP, материал крышки и ударопрочность, класс коррозии, размер и тип кабельного входа | Очистка растворителями и удаление переосветки определяют, как долго сохранится рейтинг в эксплуатации |
| Обслуживание и запчасти | Блокировка или открытие без инструмента, наличие запасных линз и уплотнений, руководство по очистке | Интервал очистки является частью теплового запаса, поэтому доступ и запчасти включены в покупку |
Техническая спецификация, которая фиксирует маркировку, окружающую среду и документацию в одном месте, проще для поставщика ответить и для инженера проверить.Технические характеристики взрывозащищённых шкафов: руководствоОбъясняет, как организована техническая спецификация для взрывозащищенных шкафов, и та же логика документа применяется к комплексу освещения.
Разрыв между расплывчатой линией и пригодной легко заметен бок о бок.
Отвергните эту строку: Взрывозащищенный светодиодный светильник зоны 1, 150 Вт, IP66.
Замените на: Взрывозащищенный светильник зоны 1 по чертежу ABC-101, группа IIA, класс температуры T3, категория 2G, маркировка II 2 G Ex db eb IIA T3 Gb, окружающая среда 55 °C на высоте монтажа, IP66 по IEC 60529, закаленное стекло, Ra 80 или выше, 5000 К, один вход M25 с взрывозащищенной прокладкой и сертифицированным штекером на запасном входе.
Документация заслуживает такого же внимания, как и оборудование, потому что каждый документ подтверждает разные вещи.
| Запись | Контекст метода | Ответственное использование | Не делать предположений |
|---|---|---|---|
| Сертификат соответствия (ATEX или IECEx) | Типовое испытание семейства моделей в заданном диапазоне окружающей среды | Доказательство того, что указанная модель соответствует стандарту при данных условиях | Что установленное устройство по-прежнему ведет себя так же при покрытой линзе, длинном кабельном пробеге или более высокой окружающей температуре |
| Отчет о фотометрическом тестировании | Лабораторные измерения выхода и распределения | Поддержка заявления о световом выходе и распределении | Что установленная освещенность будет соответствовать, поскольку грязь и переосветление снижают ее |
| Измерение температуры установки | Измерение контактным или тепловизионным камерой на линзе и драйвере после полной смены | Показывает фактический запас по сравнению с указанным классом температуры на этом объекте | Ничего о других фитингах, других покрытиях или фитинге, который только что был очищен |
| Технический паспорт покрытия | Физические данные, заявленные поставщиком, включая температуру самовоспламенения | Определяет требуемую группу газов и класс температуры | Что лист охватывает все растворители и очистители, используемые в камере |
Эти записи принадлежат держателю сертификата и объекту. Это технические доказательства с определенным объемом, а не общая гарантия относительно семейства продуктов, и поставщик, который не может сказать, какой документ подтверждает какое утверждение, просит доверия, а не проверки.
Отправьте классификацию вместе с вашим запросом
Самый быстрый способ получить полезный ответ — отправить входные данные, от которых зависит выбор: описание зоны или раздела с ссылкой на чертеж границ, группа газов и требуемый класс температуры, максимальная окружающая температура в месте установки, высота установки и способ доступа, используемые растворители и очистители, а также оптические требования для инспекции. Компания WAROM Technology Incorporated проверяет эти входные данные на соответствие своему ассортименту взрывобезопасных светильников и отвечает моделью, строкой маркировки и данными по снижению мощности, соответствующими заявленным условиям. Электронная почта gm*@***om.com или позвоните по номерам +86 21 39977076 или +86 21 39972657, чтобы начать этот обзор.
FAQ
Можно ли использовать светильник для зоны 2 внутри камеры зоны 1?
Нет. Оборудование зоны 2 сертифицировано для места, где вероятность возникновения взрывоопасной атмосферы маловероятна и кратковременна, а его категория 3G или EPL Gc отражает эту меньшую вероятность. Установка его в зоне 1 снимает основание защиты, которое обеспечивает сертификат, и сам сертификат не покрывает данное применение. Обратное направление допускается: оборудование зоны 1 может обслуживать зону 2.
Является ли фитинг класса I Division 1 таким же, как фитинг зоны 1?
Они описывают сопоставимый риск, но это не взаимозаменяемые документы. Division 1 охватывает условия, которые система IEC делит между зоной 0 и зоной 1, и список выдается через национальную испытательную лабораторию в соответствии с NFPA 70 статья 516, в то время как оборудование зоны сертифицировано по ATEX или IECEx. Фитинг должен иметь маркировку, признанную соответствующим органом для этого объекта.
Обходят ли светильники LED вопрос о температурном классе?
Нет. Меньшая мощность сама по себе не снижает самую горячую поверхность, потому что корпус драйвера или линза над модулем LED часто нагреваются сильнее, чем освещенная поверхность. Класс указывается при номинальной температуре окружающей среды, поэтому установка светильника рядом с сушильным туннелем или под горячей крышей требует данных производителя о снижении мощности для этой температуры окружающей среды, прежде чем можно будет полагаться на маркировку.
Может ли влагозащищенный светильник IP66 заменить взрывозащищенный?
Нет. IEC 60529 определяет IP-рейтинги для описания сопротивляемости пыли и воде, и число ничего не говорит о риске воспламенения. Влагозащищенный корпус с более высоким IP, чем у сертифицированного светильника, все равно не допускается в взрывоопасной зоне, потому что оба рейтинга отвечают на разные вопросы, и ни один не заменяет другой.
Как часто необходимо очищать светильники в кабинах?
Нет универсального интервала. Скорость распыления, тип покрытия и смена смены определяют его на каждом объекте, и важен интервал, при котором измеренная температура линзы остается в пределах температурного класса. Начинайте с руководства производителя по очистке, затем измеряйте температуры линзы и драйвера после полной смены и сокращайте интервал, если запас мал.
Ссылки
[1] Директива 1999/92/EC Европейского парламента и Совета от 16 декабря 1999 года о минимальных требованиях по повышению безопасности и охраны здоровья работников, потенциально находящихся под угрозой взрывоопасных атмосфер, Официальный журнал Европейских сообществ, L 23, 28.01.2000.
[2] IEC 60079-10-1:2020, Взрывоопасные атмосферы – Часть 10-1: Классификация зон – Взрывоопасные газовые атмосферы, Международная электrotechnическая комиссия, Женева, 2020.
[3] NFPA 70, Национальный электрический кодекс, Статья 516, Национальная ассоциация противопожарной защиты, Квинси, МА, 2023.
[4] NFPA 33, Стандарт по распылительному нанесению с использованием воспламеняющихся или горючих материалов, Национальная ассоциация противопожарной защиты, Квинси, МА, 2024.
[5] Директива 2014/34/EU Европейского парламента и Совета от 26 февраля 2014 года о гармонизации законодательства государств-членов, касающегося оборудования и защитных систем, предназначенных для использования во взрывоопасных атмосферах, Официальный журнал Европейского союза, L 96, 29.03.2014.
[6] IEC 60079-0:2017, Взрывоопасные атмосферы – Часть 0: Оборудование – Общие требования, Международная электrotechnическая комиссия, Женева, 2017.
[7] IEC 60529:1989+AMD1:2013, Степени защиты, обеспечиваемые корпусами (IP-код), Международная электrotechnическая комиссия, Женева, 2013.
[8] IEC 60079-14:2013, Взрывоопасные атмосферы – Часть 14: Проектирование, выбор и монтаж электрических установок, Международная электrotechnическая комиссия, Женева, 2013.
Если вас интересует, ознакомьтесь с этими связанными статьями:
Warom Technology сияет на ADIPEC 2025: Вдохновляя глобальную энергетическую трансформацию с инновационными технологиями
Warom Technology приняла участие в IECEx Международной конференции по водороду в Сингапуре
Специальный репортаж Warom Explosion-Proof 2025 Supplier Conference
День 1 IPA 2025
С более чем десятилетним опытом он — опытный инженер по взрывобезопасности электротехники, специализирующийся на проектировании и производстве безопасной и взрывобезопасной продукции. Он обладает глубокими знаниями в ключевых сферах, включая системы взрывозащиты, освещение для атомной энергетики, морскую безопасность, пожарную защиту и интеллектуальные системы управления. В Warom Technology Incorporated Company он занимает две руководящие должности: заместитель главного инженера по международному бизнесу и руководитель отдела международных НИОКР, где курирует исследования и разработки и обеспечивает точную передачу проектной документации для международных проектов. Стремясь к продвижению глобальной промышленной безопасности, он сосредоточен на преобразовании сложных технологий в практические решения, помогающие клиентам внедрять более безопасные, умные и надёжные системы управления по всему миру.
Qi Lingyi