Cómo leer las placas de características de equipos antideflagrantes: guía de códigos de marcado

Cómo leer las placas de características de equipos antideflagrantes: guía de códigos de marcado

La placa de características de los equipos antideflagrantes registra aquello que el fabricante ha certificado que es el producto, no el estado en el que se encuentra actualmente. Para interpretarla correctamente, es necesario realizar tres comprobaciones independientes: descifrar la cadena de marcado, confirmar que el certificado correspondiente a dicha cadena cubre exactamente esta variante y comparar los valores nominales declarados con la zona peligrosa y con la instalación. La mayoría de las interpretaciones erróneas se deben a considerar el primer paso como si fuera todo el trabajo. Esta guía explica qué indica cada campo, cuáles suelen aplicarse incorrectamente y en qué punto la placa deja de constituir una prueba válida.

Qué declara realmente la placa de características de los equipos antideflagrantes

Todos los equipos certificados instalados en una zona peligrosa llevan una placa que condensa años de ensayos de tipo y controles de calidad en unas pocas líneas. En virtud de la Directiva ATEX, este marcado constituye una obligación legal para el fabricante y forma parte de la documentación técnica que debe conservarse [1]. El orden de los símbolos, los tipos de protección, el grupo de equipos, la clase de temperatura y el nivel de protección del equipo siguen las reglas de marcado de la norma IEC 60079-0 [2].

Lo que la placa no hace es describir el objeto que tienes delante. Describe un diseño que se sometió a ensayos de tipo a una temperatura ambiente determinada, con componentes internos específicos, ensamblado de una manera concreta y certificado conforme a una edición específica de una norma. Si se sustituye el controlador por otra unidad, se añade una entrada o se utiliza el equipo por encima de la temperatura ambiente declarada, la declaración deja de describir lo que está instalado, aunque el grabado de la placa permanezca intacto.

La terminología es una de las causas de la confusión. «Explosion proof» es el término norteamericano para un método de protección definido mediante la norma UL 1203 y el Código Eléctrico Nacional, mientras que la mayoría de los demás mercados describen los mismos equipos según su tipo de protección, como envolvente antideflagrante «d» o seguridad aumentada «e». Dos placas que no comparten ninguna palabra pueden describir conceptos de protección equivalentes, mientras que dos placas con términos similares pueden indicar niveles de protección diferentes.

El término que aparece en la placa y el que figura en las especificaciones no siempre son la misma denominación para un mismo concepto. <Definición a prueba de explosiones: Hechos de seguridad esenciales 2025> explica cómo se define la protección antideflagrante para los equipos de seguridad que trabajan con normas regionales diferentes.

Por tanto, una interpretación práctica debe seguir este orden: descifrar la placa, verificar el certificado y, a continuación, comparar los valores nominales declarados con la clasificación de la zona y con la instalación física. Omitir el segundo o el tercer paso es lo que provoca que un dispositivo correctamente marcado, pero aplicado de forma incorrecta, acabe en servicio con una documentación que aparentemente está completa.

Descifrar la cadena de marcado Ex de izquierda a derecha

La cadena de marcado sigue un orden fijo y cada bloque delimita la declaración del bloque anterior. Tomemos como ejemplo un proyector con el marcado Ex db eb IIC T6 Gb. La envolvente es antideflagrante, la cámara de terminales utiliza seguridad aumentada, el equipo está clasificado para el subgrupo de gases más exigente, la temperatura máxima de la superficie es de 85 °C y el nivel general de protección del equipo es adecuado para la Zona 1.

Bloque de la cadena Ejemplo Qué indica Definido por
Símbolo Ex Ex El equipo está certificado para atmósferas explosivas Reglas de marcado de la norma IEC 60079-0 [2]
Tipo de protección db, eb, tb Envolvente antideflagrante, seguridad aumentada o protección contra el polvo mediante envolvente IEC 60079-1 [3], IEC 60079-7 [4], IEC 60079-31 [5]
Grupo de equipos I, II, III Aplicación en minería, gases en superficie o polvo en superficie IEC 60079-0 [2]
Subgrupo IIA, IIB, IIC, IIIA, IIIB, IIIC La severidad de la atmósfera frente a la que se ha ensayado la envolvente IEC 60079-0 [2]
Temperatura De T1 a T6, o un valor en °C Temperatura superficial máxima en las condiciones declaradas IEC 60079-0 [2]
Nivel de protección Ga, Gb, Gc, Da, Db, Dc La capacidad de uso por zonas del equipo completo IEC 60079-0 [2]

Hay dos detalles que suelen generar confusión. En primer lugar, se pueden combinar varios tipos de protección en una misma cadena, lo que normalmente indica una construcción compuesta: una cámara principal antideflagrante con un compartimento de terminales de seguridad aumentada es una configuración habitual en equipos de iluminación y cajas de conexiones, y cada tipo de protección debe mantenerse por separado durante la instalación. En segundo lugar, la letra asociada a un tipo de protección (la «b» de db o eb) refleja el nivel de protección que alcanza esa técnica, mientras que las letras finales de la cadena indican el nivel del conjunto completo. Cuando ambos niveles difieren, el más bajo es el que determina la aplicación.

Las ediciones anteriores de IEC 60079-0 no exigían las letras del nivel de protección, por lo que los equipos más antiguos pueden mostrar únicamente Ex d IIB T4, sin ningún EPL. Esto no significa que dichos equipos no puedan utilizarse automáticamente, pero deben evaluarse conforme a los requisitos actuales de la zona, en lugar de considerarse equivalentes a un marcado Gb moderno.

Focos LED de interior/exterior a prueba de explosiones BAT86

Localice el número de certificado y lea las letras que aparecen después

El número de certificado es la parte de la placa que más se fotografía y menos se comprueba. Su estructura indica dónde buscar. Un número como IECEx TUR 22.0035X identifica el sistema de certificación, el organismo certificador emisor, el año de emisión, un número de secuencia y un sufijo. Un número ATEX sigue un patrón diferente, por ejemplo TÜV 22 ATEX 8855X, porque se emite conforme a la legislación europea y no bajo un sistema internacional.

El sufijo no es un elemento decorativo. Una X significa que el certificado incluye condiciones específicas para un uso seguro, que están recogidas en el anexo del certificado y son de obligado cumplimiento para el instalador. Una U significa que el elemento es un componente Ex y no un equipo completo, por lo que no puede instalarse por sí solo en una zona peligrosa; está destinado a integrarse en otro equipo que disponga de la certificación final. Ambas letras aparecen en equipos reales y modifican las condiciones de uso.

Muchos productos cuentan con certificaciones de más de un sistema, y la placa puede mostrar únicamente la correspondiente al mercado para el que se fabricaron. Una gama de prensaestopas del catálogo de WAROM cuenta con las certificaciones IECEx TUR 22.0035X y TÜV 22 ATEX 8855X, con un rango de temperatura ambiente declarado de -60 °C a +90 °C y un grado de protección IP66. Que una unidad entregada muestre un único número no constituye un defecto; indica para qué mercado se certificó la unidad y qué anexo de condiciones debe consultarse.

La verificación consiste en abrir el registro público de certificados del organismo emisor, introducir el número y consultar el anexo técnico en lugar de la portada. El anexo enumera las variantes cubiertas, el rango de temperatura ambiente, las opciones de entrada y cualquier condición asociada a la X. Un certificado que cubre una familia de productos no incluye automáticamente la variante con una envolvente más grande, un número adicional de terminales o una rosca de entrada alternativa.

Los certificados también se revisan. Un número copiado en un expediente de proyecto hace cinco años puede corresponder ahora a una edición posterior con condiciones modificadas, por lo que deben comprobarse conjuntamente la placa de características y la edición vigente, en lugar de examinarlas por separado.

BXJ8050 Caja Terminal

Compruebe que el marcado se corresponde con la clasificación de la zona antes de aceptar la placa de características

La clasificación de la zona se determina mediante la evaluación del emplazamiento, no por el proveedor del equipo. De conformidad con la directiva de protección de los trabajadores, el empleador clasifica en zonas los lugares donde pueden producirse atmósferas explosivas, según la probabilidad y la duración del peligro [5]. La selección de los equipos depende posteriormente de dichas zonas y de las propiedades del gas o del polvo presentes [6]. La placa de características se verifica conforme a esa conclusión; no es la que establece la clasificación.

Zona y nivel de protección del equipo

La zona determina el nivel mínimo de protección. La Zona 0 requiere Ga, la Zona 1 requiere Gb o Ga y la Zona 2 admite Gc, Gb o Ga. Los equivalentes para polvo son Zona 20 con Da, Zona 21 con Db y Zona 22 con Dc. Una placa que indique Gc en una ubicación clasificada como Zona 1 no es compatible, independientemente de la robustez aparente de la envolvente, porque el nivel de protección indica la probabilidad de que el equipo se convierta en una fuente de ignición, no su resistencia mecánica.

Grupo de gases y clase de temperatura

Los subgrupos son acumulativos únicamente en una dirección. Los equipos marcados como IIC pueden utilizarse en aplicaciones IIA o IIB, pero los equipos marcados como IIB no pueden satisfacer un requisito IIC. La misma lógica se aplica a IIIA, IIIB y IIIC para el polvo. El subgrupo refleja los ensayos realizados con un gas o polvo representativo, por lo que la clasificación del emplazamiento debe especificar el subgrupo antes de poder evaluar la placa de características.

Las clases de temperatura son valores fijos: T1 corresponde a 450 °C, T2 a 300 °C, T3 a 200 °C, T4 a 135 °C, T5 a 100 °C y T6 a 85 °C [2]. La clase debe garantizar que la temperatura superficial se mantenga por debajo de la temperatura de ignición de la atmósfera correspondiente, con el margen establecido en la evaluación. Un número de clase más alto no supone una mejora general de la seguridad: los equipos T6 suelen sufrir reducciones de prestaciones en función de la temperatura ambiente o de la potencia de salida, por lo que especificar T6 cuando T4 es suficiente puede reducir el flujo luminoso o exigir la instalación de un mayor número de luminarias.

Rango de temperatura ambiente en la instalación

Si la placa de características no especifica un rango de temperatura ambiente, se presupone por defecto de -20 °C a +40 °C [2]. Los equipos marcados para un rango más amplio, como de -60 °C a +60 °C en una caja de conexiones de grado marino, solo cumplen los requisitos dentro de ese intervalo. El interior de las envolventes alcanza temperaturas superiores a las del aire circundante cuando contienen una lámpara o un controlador, y la radiación solar sobre una envolvente pintada expuesta directamente al sol puede elevar la temperatura ambiente interna muy por encima de la temperatura a la sombra. Compare el rango indicado en la placa con la temperatura ambiente medida o calculada en el interior de la envolvente, no con la previsión meteorológica.

Parámetro Qué debe indicar la placa de características Rechace la compatibilidad si
Zona de gas Ga para Zona 0, Gb para Zona 1, Gc para Zona 2 La placa solo indica Gc y la ubicación corresponde a la Zona 1
Dust zone Da para Zona 20, Db para Zona 21, Dc para Zona 22 La placa solo incluye un tipo de protección para gas en un área clasificada por presencia de polvo
Subgrupo Igual o más exigente que la clasificación del gas o del polvo La placa indica IIB para una clasificación correspondiente a hidrógeno o acetileno
Clase de temperatura Clase cuya temperatura límite está por debajo de la temperatura de ignición de la atmósfera La clase de temperatura de la placa permite una temperatura superficial superior a esa temperatura de ignición
Temperatura ambiente Intervalo que abarca los valores mínimo y máximo calculados para la envolvente El límite superior indicado en la placa está por debajo de la temperatura ambiente de la envolvente medida durante el servicio
Temperatura superficial del polvo Un valor en °C con la condición de la capa de polvo especificada La placa indica únicamente una clase T, sin especificar la temperatura superficial del polvo

HRY51-G C Luz colgante a prueba de explosiones

Clasificación IP, datos de alimentación y características de los terminales que los compradores suelen pasar por alto

El código IP es una declaración independiente del marcado Ex y cumple con la norma IEC 60529 [8]. El primer dígito se refiere a la protección contra sólidos y el segundo a la protección contra el agua, por lo que IP66 significa protección total contra el polvo y protección contra chorros potentes de agua. IP68 implica inmersión continua, pero la profundidad y la duración se establecen mediante un acuerdo entre el fabricante y el usuario, en lugar de estar fijadas por el código. Por tanto, una clasificación IP68 no significa nada hasta que se consultan las condiciones especificadas. Nada de esto hace que una envolvente sea adecuada para una zona peligrosa; una envolvente resistente a la intemperie con un impresionante índice IP puede seguir careciendo por completo de certificación para atmósferas explosivas.

Debajo de la cadena de marcado se encuentran los datos eléctricos y mecánicos que determinan si el equipo puede instalarse realmente. La tensión y la frecuencia nominales, la potencia en vatios de las luminarias, la sección transversal y la corriente nominal de los terminales, el número de terminales, el tipo y tamaño de las roscas de entrada y el rango de diámetros de cable admitido por el prensaestopas recomendado son factores que condicionan la instalación. Por ejemplo, la placa de una caja de conexiones de la gama BHD91 especifica terminales de 2,5 mm² con una corriente nominal de 24 A y doce terminales, una tensión nominal máxima de 500 V CA, protección IP66, un rango de temperatura ambiente de -60 °C a +60 °C y entradas con rosca métrica M, con roscas NPT disponibles bajo pedido.

La pregunta importante no es si esos valores parecen adecuados por separado, sino si coinciden con los componentes que se van a conectar. Un conductor de 6 mm² no puede conectarse a un terminal de 2,5 mm², una entrada M25 no admite un prensaestopas dimensionado para un cable de 10 mm y una luminaria con una tensión de alimentación nominal de 100 a 277 V CA no funcionará según lo indicado en la placa si se conecta a una alimentación de 480 V. Comparar la placa con la lista de cables y la lista de prensaestopas permite detectar más errores de instalación que comprobar únicamente la cadena de marcado Ex.

Cajas de derivación a prueba de explosiones BHD91

Las placas ATEX, IECEx y NEC presentan el mismo producto de manera diferente

Los tres sistemas responden a la misma cuestión de ingeniería, pero dentro de marcos jurídicos diferentes. La placa refleja el marco normativo correspondiente, no las características físicas.

Sistema Situación jurídica Texto habitual de la placa Qué verificar
ATEX Obligatorio para los equipos comercializados en la UE y el EEE conforme a la Directiva 2014/34/UE [1] Marcado CE, número de cuatro dígitos del organismo notificado, II 2 G, seguido de la cadena de marcado Ex y su nivel El número y la categoría del organismo notificado coinciden con la zona y el tipo de equipo
IECEx Esquema de certificación internacional, obligatorio cuando el proyecto o el país lo adopte Cadena Ex con el nivel correspondiente, además de un número de certificado IECEx El certificado está vigente y el anexo cubre esta variante
NEC y UL El código de instalación y el sistema de certificación utilizados en España [9] Clase I, División 1, Grupos C y D, T4, o Clase I, Zona 1, AEx db IIC T6 Gb Sistema de división o zonas utilizado en las instalaciones y norma de producto correspondiente

La consecuencia práctica es que una misma unidad puede llevar más de una placa o una sola placa con varias marcas si ha sido certificada para varios mercados. Una marca CE por sí sola no demuestra nada en cuanto a la protección contra explosiones, ya que los productos industriales convencionales también la llevan; únicamente el código Ex y su certificado acreditan dicha protección.

Otros mercados añaden sus propias certificaciones: UKCA para Gran Bretaña, EAC para la Unión Económica Euroasiática y la certificación CNEX conforme a GB/T 3836 para China. Ninguna de ellas es intercambiable automáticamente con las demás. Una especificación de proyecto que exija IECEx no queda satisfecha únicamente con un certificado ATEX, aunque el concepto de protección y el titular del certificado sean idénticos, porque el criterio de aceptación es el sistema de certificación indicado en la especificación.

Cuándo la placa deja de ser una prueba válida

La placa responde muy bien a una pregunta concreta sobre documentación, pero no responde en absoluto a varias cuestiones prácticas. Conocer los límites de su validez permite evitar el hallazgo de auditoría más habitual: un expediente lleno de certificados correctos asociados a equipos que ya no se corresponden con ellos.

  • Estado. La placa indica para qué condiciones se diseñó la envolvente, pero no si el recorrido de la llama se encuentra dentro de las tolerancias, si la junta se ha endurecido o si la corrosión ha abierto una vía de entrada a la cámara de terminales.
  • Calidad de la instalación. La selección del prensaestopas, el diámetro del cable, el par de apriete, los tapones de las entradas no utilizadas y la continuidad de la puesta a tierra son aspectos propios de la instalación. Una envolvente correctamente marcada con un prensaestopas incompatible incumple la normativa.
  • Cobertura de variantes. Los anexos de los certificados enumeran las variantes cubiertas. Una cámara de terminales adicional, una lente diferente o un controlador sustituido pueden quedar fuera de las variantes certificadas, aunque el número de modelo resulte familiar.
  • Reparación y modificación. Una envolvente reparada fuera del procedimiento del fabricante o equipada con un componente no aprobado deja de cumplir las condiciones en las que se basa su certificación, independientemente de lo que indique la placa.
  • Autenticidad del marcado. Existen placas falsificadas. El número de certificado solo constituye una prueba válida cuando se verifica con el organismo emisor y los datos coinciden con la unidad inspeccionada.
  • Legibilidad. Una placa que no se puede leer no se puede verificar. El reestampado o regrabado por parte del usuario no sustituye al marcado original, y la pérdida de una placa constituye una no conformidad hasta que se recuperen la identidad y la certificación a partir de los registros del fabricante.

La clasificación de áreas queda completamente fuera de esta lista. Una placa puede ser correcta, estar vigente y ser auténtica, mientras que la clasificación con la que se compara puede ser incorrecta. Por eso, la selección debe realizarse conjuntamente teniendo en cuenta la placa, el certificado y el documento de evaluación, y no basándose únicamente en la lectura de la placa.

Una comprobación de la placa de características que puedes realizar antes de energizar el equipo

La siguiente secuencia es aplicable a luminarias, cajas de conexiones, estaciones de control y equipos de distribución. Los elementos marcados como obligatorios afectan al cumplimiento normativo; el último elemento corresponde a la planificación, no a la conformidad.

  1. Fotografía y transcribe la cadena completa. Registra todas las líneas de la placa, incluido el número de certificado y el rango de temperatura ambiente, antes de montar el equipo en un lugar donde la placa no pueda leerse.
  2. Descodifica los tipos de protección y el nivel de protección del equipo. Identifica cada tipo de protección indicado en la cadena y comprueba si el nivel corresponde a la zona.
  3. Verifica el número de certificado y cualquier sufijo. Consulta el registro, lee el anexo y confirma las condiciones asociadas a una X o el estado del componente indicado por una U.
  4. Compara el subgrupo y la clase de temperatura con el documento de clasificación. Comprueba el sentido de la regla del subgrupo y confirma que el límite de la clase se encuentra por debajo de la temperatura de ignición con el margen requerido.
  5. Comprueba el rango de temperatura ambiente en relación con la temperatura calculada de la envolvente. Ten en cuenta la generación interna de calor y la exposición solar, no solo la temperatura del aire.
  6. Adapta los datos de alimentación y mecánicos a la instalación. La tensión, la frecuencia, la potencia, la capacidad de los terminales, el número de terminales, la rosca de entrada y el rango de diámetros de cable del prensaestopas deben ajustarse al esquema de cables.
  7. Inspecciona los aspectos que la placa no puede describir. El estado de las juntas antideflagrantes, el ajuste del prensaestopas, el taponamiento de las entradas no utilizadas, las marcas de apriete y la continuidad de la puesta a tierra son elementos que deben comprobarse durante la inspección, no mediante la documentación.
  8. Registra el número de serie y el año para planificar los repuestos (opcional). Los datos de antigüedad y revisión ayudan a predecir la obsolescencia y a confirmar que un equipo de sustitución coincide con la variante instalada.

Luz de salida de emergencia a prueba de explosiones BAYD85

Envíenos la cadena de marcado y la comprobaremos con el certificado.

Si una unidad entregada, un documento de licitación o una instalación existente tiene una placa de características sobre la que tiene dudas, envíenos una fotografía y la cadena de marcado completa a gm*@***om.com junto con la clasificación de zona del lugar de instalación. Comprobaremos los tipos de protección, el nivel de protección del equipo, el subgrupo y la clase de temperatura con respecto al certificado, y le indicaremos qué campos no coinciden o qué variante de la misma familia lleva el marcado exigido por su clasificación. Teléfonos: +86 21 39977076 o +86 21 39972657.

La revisión de una placa resuelve una cuestión documental. No sustituye la inspección del equipo instalado ni permite confirmar el estado de una junta antideflagrante o la correcta instalación de un prensaestopas que nadie ha examinado. WAROM Technology Incorporated Company, gm*@***om.com, +86 21 39977076, +86 21 39972657.

FAQ

¿Qué significa la X al final del número de un certificado Ex?

Una X significa que el certificado incluye condiciones específicas para un uso seguro, que se detallan en el anexo del certificado y no en la placa de características. Estas condiciones suelen ser de carácter práctico: un intervalo máximo de temperatura ambiente, un tipo de entrada obligatorio, una restricción sobre el diámetro del cable o una limitación relativa al montaje de la envolvente. El equipo está certificado, pero únicamente cuando se cumplen dichas condiciones. Lea el anexo antes de la instalación y considere los certificados con el sufijo X como un conjunto de instrucciones, no como una simple aprobación.

¿Significa un marcado T6 que el equipo es más seguro que uno T4?

No en términos generales. T6 limita la temperatura máxima de la superficie a 85 °C, lo que permite utilizar el equipo en atmósferas con temperaturas de ignición más bajas, pero los equipos diseñados para cumplir este límite suelen tener un intervalo de temperatura ambiente más reducido o una potencia de salida menor, ya que el margen térmico es más ajustado. T4, con una temperatura máxima de superficie de 135 °C, es suficiente para muchas atmósferas de hidrocarburos. La clase adecuada es aquella cuya temperatura se mantiene por debajo de la temperatura de ignición del gas presente, con el margen de seguridad exigido por la evaluación, no la que tenga el número más alto disponible.

¿Puedo sustituir una lámpara o un controlador por cualquier componente certificado de la misma potencia?

No. La certificación cubre el conjunto tal como fue ensayado, incluida la fuente de luz, el controlador y el comportamiento térmico de la combinación. Un componente certificado de una familia diferente modifica la configuración ensayada, incluso si tiene la misma potencia, porque la trayectoria de disipación del calor y el aumento de la temperatura interna serán distintos. Utilice el repuesto especificado por el fabricante para ese modelo y considere cualquier sustitución no incluida en la documentación como una modificación que pone en riesgo la certificación.

¿Se acepta la certificación ATEX cuando la especificación exige IECEx?

Por lo general, no de forma automática. ATEX es el marco legal aplicable en la Unión Europea y el Espacio Económico Europeo, mientras que IECEx es un sistema internacional de certificación. Una especificación que menciona uno de estos sistemas indica qué tipo de documentación aceptará. Algunos proyectos aceptan cualquiera de los dos, otros exigen ambos y algunos requieren un marcado nacional, como UKCA, EAC o CNEX. Consulte la especificación del proyecto y los requisitos de la autoridad nacional competente, en lugar de dar por sentada su equivalencia basándose en un código de protección similar.

¿Qué debo hacer si la placa de características falta o es ilegible?

Considere el equipo como no verificado hasta que se hayan recuperado su identidad y su certificación mediante los registros del fabricante o la documentación de entrega. No vuelva a grabar, estampar ni coloque usted mismo una placa de sustitución, ya que esto generaría un marcado que no está respaldado por ningún certificado. Aísle o sustituya el equipo de acuerdo con los procedimientos de la instalación y, antes de volver a ponerlo en servicio, confirme con el proveedor el modelo, la variante y el número de certificado.

Referencias

[1] Directiva 2014/34/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de febrero de 2014, relativa a la armonización de las legislaciones de los Estados miembros sobre los aparatos y sistemas de protección para uso en atmósferas potencialmente explosivas, Diario Oficial de la Unión Europea, L 96, marzo de 2014.

[2] IEC 60079-0:2017, Atmósferas explosivas, Parte 0: Equipos. Requisitos generales, Comisión Electrotécnica Internacional, Ginebra, 2017.

[3] IEC 60079-1:2014, Atmósferas explosivas, Parte 1: Protección de equipos mediante envolventes antideflagrantes «d», Comisión Electrotécnica Internacional, Ginebra, 2014.

[4] IEC 60079-7:2015, Atmósferas explosivas, Parte 7: Protección de equipos mediante seguridad aumentada «e», Comisión Electrotécnica Internacional, Ginebra, 2015.

[5] IEC 60079-31:2013, Atmósferas explosivas. Parte 31: Protección de los equipos contra la ignición del polvo mediante envolventes «t», Comisión Electrotécnica Internacional, Ginebra, 2013.

[1] Directiva 1999/92/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 16 de diciembre de 1999 sobre requisitos mínimos para mejorar la seguridad y protección de la salud de los trabajadores potencialmente en riesgo por atmósferas explosivas, Diario Oficial de las Comunidades Europeas, L 23, 28.1.2000.

[8] IEC 60079-14:2013, Atmósferas explosivas – Parte 14: Diseño, selección y montaje de instalaciones eléctricas, Comisión Electrotécnica Internacional, Ginebra, 2013.

[8] IEC 60529:1989, Grados de protección proporcionados por las envolventes (Código IP), Comisión Electrotécnica Internacional, Ginebra, 1989.

[9] NFPA 70, Código Eléctrico Nacional, Asociación Nacional de Protección contra Incendios, Quincy, Massachusetts, 2023.

Si está interesado, consulte estos artículos relacionados:

2023 Feliz Navidad
APPEA 2024
Soluciones a prueba de explosiones para la seguridad de embarcaciones FPSO

Con más de una década de experiencia, es un Ingeniero Eléctrico a prueba de explosiones con experiencia en el diseño y fabricación de productos de seguridad y a prueba de explosiones. Posee una experiencia profunda en áreas clave que incluyen sistemas a prueba de explosiones, iluminación nuclear, seguridad marina, protección contra incendios y sistemas de control inteligente. En Warom Technology Incorporated Company, ocupa roles de liderazgo dual como Subgerente de Ingeniería para Negocios Internacionales y Jefe del Departamento Internacional de I+D, donde supervisa iniciativas de I+D y garantiza la entrega precisa de la documentación de diseño para proyectos internacionales. Comprometido con avanzar la seguridad industrial global, se enfoca en traducir tecnologías complejas en soluciones prácticas, ayudando a los clientes a implementar sistemas de control más seguros, más inteligentes y fiables en todo el mundo.

Qi Lingyi

Warom