La plaque signalétique d'un équipement antidéflagrant indique ce que le fabricant a certifié pour le produit, et non son état actuel. Pour la lire correctement, trois vérifications distinctes sont nécessaires : décoder la chaîne de marquage, confirmer que le certificat correspondant couvre exactement cette variante et comparer les caractéristiques nominales déclarées à la zone dangereuse ainsi qu'à l'installation. La plupart des erreurs d'interprétation proviennent du fait que la première étape est considérée comme suffisante. Ce guide explique ce que chaque champ indique, quels champs sont régulièrement mal interprétés et dans quelles circonstances la plaque cesse de constituer une preuve valable.
Ce que déclare réellement la plaque signalétique d'un équipement antidéflagrant
Chaque équipement certifié installé dans une zone dangereuse porte une plaque qui condense plusieurs années d'essais de type et de contrôle qualité en quelques lignes. En vertu de la directive ATEX, ce marquage constitue une obligation légale pour le fabricant et fait partie de la documentation technique qui doit être conservée [1]. L'ordre des symboles, les types de protection, le groupe d'équipements, la classe de température et le niveau de protection de l'équipement suivent les règles de marquage de la norme IEC 60079-0 [2].
En revanche, la plaque ne décrit pas l'objet qui se trouve devant vous. Elle décrit une conception ayant fait l'objet d'essais de type à une température ambiante spécifiée, avec des composants internes déterminés, assemblée selon une configuration précise et certifiée conformément à une édition spécifique d'une norme. Si vous remplacez le pilote par un autre modèle, ajoutez une entrée ou faites fonctionner l'équipement au-delà de la température ambiante déclarée, la déclaration ne correspond plus à l'équipement installé, même si la gravure reste inchangée.
La terminologie est en partie à l'origine de cette confusion. « Explosion proof » est le terme nord-américain désignant une méthode de protection définie par la norme UL 1203 et le National Electrical Code, tandis que la plupart des autres marchés décrivent les mêmes équipements selon leur mode de protection, par exemple l'enveloppe antidéflagrante « d » ou la sécurité augmentée « e ». Deux plaques ne comportant aucun terme en commun peuvent décrire des concepts de protection équivalents, tandis que deux plaques utilisant des termes similaires peuvent correspondre à des niveaux de protection différents.
Le terme figurant sur la plaque et celui utilisé dans les spécifications ne désignent pas toujours le même concept avec la même terminologie. <Définition étanche aux explosions : Faits essentiels sur la sécurité 2025> explique comment la définition de la protection antidéflagrante est formulée pour les équipes chargées de la sécurité qui travaillent avec différentes normes régionales.
Une lecture fiable doit donc suivre un ordre précis : décoder la plaque, vérifier le certificat, puis comparer les caractéristiques nominales déclarées à la classification de la zone et à l'installation physique. Omettre la deuxième ou la troisième étape peut conduire à mettre en service un appareil correctement marqué, mais utilisé de manière inappropriée, avec un dossier documentaire qui semble pourtant complet.
Décoder la chaîne de marquage Ex de gauche à droite
La chaîne de marquage suit un ordre fixe, et chaque bloc précise davantage la déclaration formulée par le précédent. Prenons l'exemple d'un projecteur portant le marquage Ex db eb IIC T6 Gb. L'enveloppe est antidéflagrante, le compartiment des bornes utilise la sécurité augmentée, l'équipement est homologué pour le sous-groupe de gaz le plus sévère, sa température maximale de surface est de 85 °C et son niveau global de protection est adapté à la zone 1.
| Bloc dans la chaîne de marquage | Exemple | Ce qu'il indique | Défini par |
|---|---|---|---|
| Symbole Ex | Ex | L'équipement est certifié pour les atmosphères explosives | Règles de marquage de la norme IEC 60079-0 [2] |
| Type de protection | db, eb, tb | Enveloppe antidéflagrante, sécurité augmentée ou protection contre les poussières par enveloppe | IEC 60079-1 [3], IEC 60079-7 [4], IEC 60079-31 [5] |
| Groupe d’équipements | I, II, III | Applications minières, en présence de gaz en surface ou de poussières en surface | IEC 60079-0 [2] |
| Sous-groupe | IIA, IIB, IIC, IIIA, IIIB, IIIC | Niveau de sévérité de l’atmosphère auquel l’enveloppe a été soumise aux essais | IEC 60079-0 [2] |
| Température | T1 à T6, ou une valeur en °C | Température maximale de surface dans les conditions déclarées | IEC 60079-0 [2] |
| Niveau de protection | Ga, Gb, Gc, Da, Db, Dc | Aptitude de l’équipement complet à être utilisé dans une zone donnée | IEC 60079-0 [2] |
Deux points prêtent souvent à confusion. Premièrement, plusieurs modes de protection peuvent être combinés dans une même désignation, ce qui indique généralement une construction composite : une chambre principale antidéflagrante associée à un compartiment de raccordement à sécurité augmentée constitue une configuration courante pour les équipements d’éclairage et les boîtes de jonction. Chaque mode de protection doit être maintenu séparément lors de l’installation. Deuxièmement, la lettre associée à un mode de protection (le « b » dans db ou eb) indique le niveau de protection atteint par cette technique, tandis que les dernières lettres de la désignation précisent le niveau de protection de l’ensemble de l’équipement. Lorsque les deux niveaux diffèrent, c’est le plus faible qui détermine l’application autorisée.
Les éditions antérieures de la norme IEC 60079-0 n’exigeaient pas l’indication des lettres correspondant au niveau de protection. Les équipements plus anciens peuvent donc porter uniquement le marquage Ex d IIB T4, sans indication EPL. Cela ne signifie pas automatiquement que ces équipements sont inutilisables, mais ils doivent être évalués au regard des exigences actuelles de la zone concernée, plutôt que d’être considérés comme équivalents à un marquage Gb moderne.

Repérez le numéro de certificat et lisez les lettres qui le suivent
Le numéro de certificat est la partie de la plaque signalétique la plus souvent photographiée et la moins souvent vérifiée. Sa structure indique les éléments à examiner. Un numéro tel que IECEx TUR 22.0035X identifie le système de certification, l’organisme certificateur émetteur, l’année de délivrance, un numéro de série et un suffixe. Un numéro ATEX suit un modèle différent, par exemple TÜV 22 ATEX 8855X, car il est délivré dans le cadre de la législation européenne plutôt que d’un système international.
Le suffixe n’est pas décoratif. La lettre X signifie que le certificat comporte des conditions spécifiques d’utilisation en toute sécurité, qui sont détaillées dans l’annexe du certificat et auxquelles l’installateur est tenu de se conformer. La lettre U signifie que le produit est un composant Ex et non un équipement complet. Il ne peut donc pas être installé seul dans une zone dangereuse ; il est destiné à être intégré dans un autre équipement bénéficiant de la certification finale. Ces deux lettres figurent sur des équipements réels et influencent toutes deux les conditions dans lesquelles ils peuvent être utilisés.
De nombreux produits sont certifiés selon plusieurs systèmes, et la plaque signalétique peut n’indiquer que celui qui est pertinent pour le marché auquel ils sont destinés. Une gamme de presse-étoupes figurant dans le catalogue WAROM porte les certifications IECEx TUR 22.0035X et TÜV 22 ATEX 8855X, avec une plage de température ambiante déclarée de -60 °C à +90 °C et un indice de protection IP66. Le fait qu’un appareil livré ne présente qu’un seul numéro ne constitue pas un défaut ; cela indique le marché pour lequel il a été certifié ainsi que l’annexe des conditions d’utilisation qu’il convient de consulter.
La vérification consiste à ouvrir le registre public des certificats du système de certification émetteur, à saisir le numéro et à consulter l'annexe technique plutôt que la page de couverture. Cette annexe répertorie les variantes couvertes, la plage de température ambiante, les options d'entrée de câble et toutes les conditions associées au X. Un certificat couvrant une famille de produits ne couvre pas automatiquement la variante dotée d'un boîtier plus volumineux, d'un nombre supplémentaire de bornes ou d'un filetage d'entrée alternatif.
Les certificats font également l'objet de révisions. Un numéro recopié dans un dossier de projet il y a cinq ans peut désormais correspondre à une édition ultérieure assortie de conditions modifiées. Il convient donc de vérifier conjointement la plaque signalétique et l'édition en vigueur, plutôt que de les examiner séparément.

Faites correspondre le marquage à la classification de la zone avant d'accepter la plaque signalétique
La classification de la zone résulte de l'évaluation du site, et non du fournisseur de l'équipement. Conformément à la directive relative à la protection des travailleurs, l'employeur classe en zones les emplacements où des atmosphères explosives peuvent se former, en fonction de la probabilité et de la durée du risque [5]. Le choix des équipements découle ensuite de ces zones et des propriétés du gaz ou de la poussière présents [6]. La plaque signalétique est vérifiée au regard de cette conclusion ; elle ne sert pas à établir cette classification.
Zone et niveau de protection de l'équipement
La zone détermine le niveau de protection minimal requis. La zone 0 exige Ga, la zone 1 exige Gb ou Ga, et la zone 2 accepte Gc, Gb ou Ga. Pour les poussières, les équivalences sont les suivantes : zone 20 avec Da, zone 21 avec Db et zone 22 avec Dc. Une plaque signalétique indiquant Gc dans un emplacement classé en zone 1 constitue une incompatibilité, quelle que soit la robustesse apparente du boîtier, car le niveau de protection indique la probabilité que l'équipement devienne une source d'inflammation, et non sa résistance mécanique.
Groupe de gaz et classe de température
Les sous-groupes sont cumulatifs dans un seul sens. Un équipement marqué IIC peut être utilisé dans une application IIA ou IIB, mais un équipement marqué IIB ne peut pas satisfaire une exigence IIC. La même logique s'applique aux groupes IIIA, IIIB et IIIC pour les poussières. Le sous-groupe reflète les essais réalisés avec un gaz ou une poussière représentatifs. La classification du site doit donc préciser le sous-groupe avant que la plaque signalétique puisse être évaluée.
Les classes de température correspondent à des valeurs fixes : T1 correspond à 450 °C, T2 à 300 °C, T3 à 200 °C, T4 à 135 °C, T5 à 100 °C et T6 à 85 °C [2]. La classe doit garantir que la température de surface reste inférieure à la température d'inflammation de l'atmosphère concernée, avec une marge déterminée par l'évaluation des risques. Un numéro de classe plus élevé ne constitue pas une amélioration générale de la sécurité : les équipements T6 sont souvent soumis à un déclassement en fonction de la température ambiante ou de la puissance de sortie. Spécifier du matériel T6 alors que T4 suffit peut donc entraîner une réduction du flux lumineux ou nécessiter l'installation d'un plus grand nombre de luminaires.
Plage de température ambiante au lieu d'installation
Si la plaque signalétique ne précise aucune plage de température ambiante, la valeur par défaut retenue est de -20 °C à +40 °C [2]. Un équipement marqué pour une plage plus étendue, par exemple de -60 °C à +60 °C pour une boîte de jonction de qualité marine, n'est conforme que dans cette plage. L'intérieur des boîtiers atteint des températures supérieures à celle de l'air ambiant lorsqu'une lampe ou un dispositif d'alimentation y est installé. De plus, l'absorption du rayonnement solaire par un boîtier peint exposé directement au soleil peut faire monter la température ambiante interne bien au-delà de celle mesurée à l'ombre. Comparez la plage indiquée sur la plaque avec la température ambiante mesurée ou calculée à l'intérieur du boîtier, et non avec les prévisions météorologiques.
| Paramètre | Mentions obligatoires sur la plaque signalétique | Rejeter la compatibilité si |
|---|---|---|
| Zone gaz | Ga pour la zone 0, Gb pour la zone 1, Gc pour la zone 2 | La plaque indique uniquement Gc alors que l'emplacement est classé en zone 1 |
| Dust zone | Da pour la zone 20, Db pour la zone 21, Dc pour la zone 22 | La plaque indique uniquement un type de protection contre les gaz dans une zone classée pour les poussières |
| Sous-groupe | Égal ou supérieur au niveau de sévérité du gaz ou de la poussière classé | La plaque indique IIB alors que la classification concerne l'hydrogène ou l'acétylène |
| Classe de température | Classe dont la limite est inférieure à la température d'inflammation de l'atmosphère | La classe de température de l'équipement permet une température de surface supérieure à cette température d'inflammation |
| Température ambiante | Plage couvrant les températures minimale et maximale calculées pour l'enceinte | La limite supérieure de la plaque signalétique est inférieure à la température ambiante de l'enceinte mesurée en service |
| Température de surface de la poussière | Une valeur en °C accompagnée de la condition relative à la couche de poussière | La plaque signalétique indique uniquement une classe T, sans température de surface de la poussière |

Indice IP, données d'alimentation et caractéristiques des bornes souvent négligés par les acheteurs
Le code IP constitue une déclaration distincte du marquage Ex et est conforme à la norme IEC 60529 [8]. Le premier chiffre concerne la protection contre les corps solides et le second contre l'eau. Ainsi, IP66 signifie une protection totale contre la poussière et une protection contre les jets d'eau puissants. IP68 implique une immersion continue, mais la profondeur et la durée sont définies par accord entre le fabricant et l'utilisateur plutôt que fixées par le code. Une déclaration IP68 n'a donc aucune signification tant que les conditions spécifiées ne sont pas consultées. Aucun de ces éléments ne garantit qu'une enceinte convient à une zone dangereuse ; une enceinte étanche aux intempéries affichant un indice IP impressionnant peut néanmoins être totalement dépourvue de certification pour les atmosphères explosives.
Sous la chaîne de marquage figurent les caractéristiques électriques et mécaniques qui déterminent si l'équipement peut réellement être installé. La tension et la fréquence nominales, la puissance des luminaires, la section et le courant nominaux des bornes, le nombre de bornes, le type et la taille du filetage des entrées, ainsi que la plage de diamètres de câble acceptée par le presse-étoupe recommandé imposent tous des contraintes à l'installation. Par exemple, la plaque signalétique d'une boîte de jonction de la gamme BHD91 indique des bornes de 2,5 mm² supportant un courant nominal de 24 A, douze bornes, une tension nominale maximale de 500 V CA, un indice IP66, une plage de température ambiante de -60 °C à +60 °C et des entrées filetées M, avec des entrées NPT disponibles sur demande.
La question pertinente n'est pas de savoir si ces valeurs semblent adéquates prises isolément, mais si elles correspondent aux éléments à raccorder. Un conducteur de 6 mm² ne peut pas être raccordé à une borne de 2,5 mm², une entrée M25 ne peut pas accueillir un presse-étoupe conçu pour un câble de 10 mm et un luminaire prévu pour une alimentation de 100 à 277 V CA ne fonctionnera pas conformément à ses spécifications sur une alimentation de 480 V. Vérifier la plaque signalétique par rapport à la liste des câbles et à la liste des presse-étoupes permet de détecter davantage d'erreurs d'installation que de vérifier uniquement la chaîne Ex.

Les plaques signalétiques ATEX, IECEx et NEC présentent différemment un même produit
Les trois principaux systèmes répondent à la même question d'ingénierie dans des cadres juridiques différents, et la plaque signalétique reflète le cadre réglementaire plutôt que les caractéristiques physiques.
| Système | Statut juridique | Texte type figurant sur la plaque signalétique | Ce qu'il faut vérifier |
|---|---|---|---|
| ATEX | Obligatoire pour les équipements commercialisés dans l'Union européenne et l'Espace économique européen conformément à la directive 2014/34/UE [1] | CE, numéro à quatre chiffres de l'organisme notifié, II 2 G, suivi de la chaîne de marquage Ex et du niveau de protection | Le numéro et la catégorie de l’organisme notifié correspondent à la zone et au type d’équipement. |
| IECEx | Schéma de certification international, requis lorsque le projet ou le pays l’adopte. | Chaîne Ex avec son niveau, ainsi qu’un numéro de certificat IECEx. | Le certificat est en cours de validité et l’annexe couvre cette variante. |
| NEC et UL | Le code d'installation et le système de certification utilisés en France [9] | Classe I, division 1, groupes C et D, T4, ou classe I, zone 1, AEx db IIC T6 Gb | Système de division ou de zonage utilisé sur le site, et norme produit applicable |
En pratique, une même unité peut porter plusieurs plaques signalétiques, ou une seule plaque comportant plusieurs marquages, si elle a été certifiée pour plusieurs marchés. Un marquage CE à lui seul ne prouve rien en matière de protection contre les explosions, puisque les produits industriels ordinaires le portent également ; seuls le marquage Ex et son certificat attestent cette conformité.
D'autres marchés ajoutent leurs propres exigences : UKCA pour la Grande-Bretagne, EAC pour l'Union économique eurasiatique et la certification CNEX conformément à la norme GB/T 3836 pour la Chine. Aucun de ces systèmes n'est automatiquement interchangeable avec un autre. Une spécification de projet exigeant l'IECEx n'est pas satisfaite par un simple certificat ATEX, même lorsque le concept de protection et le titulaire du certificat sont identiques, car le critère d'acceptation est le système expressément indiqué dans la spécification.
Lorsque la plaque signalétique cesse de constituer une preuve
La plaque répond très bien à une question précise de documentation, mais pas du tout à plusieurs questions pratiques. Savoir où se situe cette limite permet d'éviter la constatation d'audit la plus fréquente : un dossier rempli de certificats valides associés à des équipements qui ne leur correspondent plus.
- État. La plaque indique les conditions pour lesquelles le boîtier a été conçu, mais pas si les joints antidéflagrants respectent encore les tolérances, si le joint d'étanchéité a durci ou si la corrosion a créé un passage vers le compartiment des bornes.
- Qualité de l'installation. Le choix du presse-étoupe, le diamètre du câble, le couple de serrage, les bouchons des entrées inutilisées et la continuité de la mise à la terre sont des éléments relevant de l'installation. Un boîtier correctement marqué, mais équipé d'un presse-étoupe incompatible, n'est pas conforme.
- Couverture des variantes. Les annexes des certificats énumèrent les configurations couvertes. Un compartiment de raccordement supplémentaire, une lentille différente ou un pilote remplacé peuvent ne pas relever des variantes certifiées, même si le numéro de modèle semble familier.
- Réparation et modification. Un boîtier réparé en dehors de la procédure du fabricant ou équipé d'un composant non approuvé ne bénéficie plus de la base de certification initiale, quels que soient les marquages figurant sur sa plaque.
- Authenticité du marquage. Il existe des plaques signalétiques contrefaites. Le numéro de certificat ne constitue une preuve que s'il est vérifié auprès de l'organisme émetteur et si les informations correspondent à l'unité examinée.
- Lisibilité. Une plaque signalétique illisible ne peut pas être vérifiée. Un nouveau marquage ou une nouvelle gravure effectué par l'utilisateur ne remplace pas le marquage d'origine, et une plaque perdue constitue une non-conformité tant que l'identité et la certification n'ont pas été rétablies à partir des registres du fabricant.
La classification de zone est totalement indépendante de cette liste. Une plaque peut être correcte, à jour et authentique alors que la classification à laquelle elle est comparée est erronée. C'est pourquoi la sélection doit être effectuée conjointement à partir de la plaque, du certificat et du document d'évaluation, et non sur la seule lecture de la plaque.
Vérification de la plaque signalétique à effectuer avant la mise sous tension
La séquence ci-dessous s'applique aux luminaires, aux boîtes de jonction, aux postes de commande et aux équipements de distribution. Les éléments indiqués comme obligatoires ont une incidence sur la conformité ; le dernier élément relève de la planification et non de la conformité.
- Photographier et retranscrire l'intégralité de l'inscription. Consigner chaque ligne de la plaque, y compris le numéro de certificat et la plage de températures ambiantes, avant de monter l'équipement à un emplacement où la plaque ne sera plus lisible.
- Décoder les types de protection et le niveau de protection de l'équipement. Identifier chaque type de protection figurant dans l'inscription et vérifier si le niveau correspond à la zone.
- Vérifier le numéro de certificat et tout suffixe éventuel. Consulter le registre, lire l'annexe et confirmer les conditions associées à un X ou le statut du composant indiqué par un U.
- Comparer le sous-groupe et la classe de température avec le document de classification. Vérifier le sens d'application de la règle relative au sous-groupe et confirmer que la limite de classe est inférieure à la température d'inflammation, avec la marge requise.
- Vérifier la plage de températures ambiantes par rapport à la température calculée de l'enveloppe. Tenir compte des apports thermiques internes et de l'exposition au rayonnement solaire, et pas uniquement de la température de l'air.
- Faire correspondre les caractéristiques électriques et mécaniques d'alimentation avec l'installation. La tension, la fréquence, la puissance, la capacité des bornes, le nombre de bornes, le filetage des entrées et la plage de diamètres de câbles des presse-étoupes doivent tous être compatibles avec le plan de câblage.
- Inspecter les éléments que la plaque ne peut pas décrire. L'état des joints antidéflagrants, l'ajustement des presse-étoupes, l'obturation des entrées inutilisées, les témoins de serrage au couple et la continuité de la mise à la terre sont des points à vérifier lors de l'inspection, et non des éléments documentaires.
- Consigner le numéro de série et l'année de fabrication pour la planification des pièces de rechange (facultatif). Les données relatives à l’âge et à la révision permettent de prévoir l’obsolescence et de confirmer qu’un équipement de remplacement correspond à la variante installée.

Envoyez-nous la chaîne de marquage et nous la vérifierons par rapport au certificat.
Si un équipement livré, un document d’appel d’offres ou une installation existante comporte une plaque signalétique dont vous n’êtes pas certain, envoyez la photographie ainsi que la chaîne de marquage complète à gm*@***om.com en indiquant également la classification de zone de l’emplacement. Nous vérifierons les types de protection, le niveau de protection de l’équipement, le sous-groupe et la classe de température par rapport au certificat, et nous vous indiquerons quels champs ne correspondent pas ou quelle variante de la même famille porte le marquage requis par votre classification. Téléphone : +86 21 39977076 ou +86 21 39972657.
L’examen d’une plaque signalétique permet de résoudre une question documentaire. Il ne remplace pas l’inspection de l’équipement installé et ne permet pas de confirmer l’état d’un joint antidéflagrant ou l’adaptation d’un presse-étoupe qui n’a pas été examiné. WAROM Technology Incorporated Company, gm*@***om.com, +86 21 39977076, +86 21 39972657.
FAQ
Que signifie le X à la fin du numéro d’un certificat Ex ?
Un X signifie que le certificat comporte des conditions particulières pour une utilisation en toute sécurité, lesquelles sont indiquées dans l’annexe du certificat et non sur la plaque signalétique. Ces conditions sont généralement d’ordre pratique : une plage de température ambiante maximale, un type d’entrée requis, une restriction concernant le diamètre du câble ou une limitation relative au montage du boîtier. L’équipement est certifié, mais uniquement si ces conditions sont respectées. Consultez l’annexe avant l’installation et considérez un certificat portant le suffixe X comme un ensemble d’instructions plutôt que comme une simple approbation.
Un marquage T6 signifie-t-il que l’équipement est plus sûr qu’un équipement T4 ?
Pas de manière générale. La classe T6 limite la température maximale de surface à 85 °C, ce qui permet une utilisation dans des atmosphères présentant des températures d’inflammation plus basses. Toutefois, les équipements conçus pour respecter cette limite ont souvent une plage de température ambiante plus restreinte ou une puissance réduite, car la marge thermique est plus faible. La classe T4, avec une température maximale de surface de 135 °C, convient à de nombreuses atmosphères contenant des hydrocarbures. La classe appropriée est celle dont la température reste inférieure à la température d’inflammation du gaz présent, avec la marge de sécurité exigée par l’évaluation des risques, et non celle qui affiche le chiffre le plus élevé.
Puis-je remplacer une lampe ou un pilote par n’importe quelle pièce certifiée de même puissance ?
Non. La certification couvre l’ensemble tel qu’il a été testé, notamment la source lumineuse, le pilote et le comportement thermique de leur combinaison. Une pièce certifiée provenant d’une autre famille modifie la configuration testée, même si sa puissance est identique, car le cheminement thermique et l’élévation de la température interne seront différents. Utilisez la pièce de rechange spécifiée par le fabricant pour ce modèle et considérez toute substitution non répertoriée comme une modification susceptible de compromettre la certification.
La certification ATEX est-elle acceptée lorsque le cahier des charges exige une certification IECEx ?
Généralement, pas automatiquement. ATEX constitue le cadre réglementaire applicable dans l’Union européenne et l’Espace économique européen, tandis qu’IECEx est un système international de certification. Un cahier des charges qui mentionne l’un de ces systèmes précise les justificatifs qu’il accepte. Certains projets acceptent l’un ou l’autre, d’autres acceptent les deux, tandis que certains exigent un marquage national tel que UKCA, EAC ou CNEX. Vérifiez le cahier des charges du projet ainsi que les exigences de l’autorité nationale compétente, au lieu de supposer une équivalence sur la base d’un code de protection similaire.
Que dois-je faire si la plaque signalétique est manquante ou illisible ?
Considérez l’équipement comme non vérifié jusqu’à ce que son identité et sa certification aient été retrouvées dans les archives du fabricant ou dans les documents de livraison. Ne gravez pas, ne poinçonnez pas et ne fixez pas vous-même une plaque de remplacement, car cela créerait un marquage qui ne serait couvert par aucun certificat. Mettez l’équipement hors service ou remplacez-le conformément aux procédures du site, puis confirmez le modèle, la variante et le numéro de certificat auprès du fournisseur avant toute remise en service.
Références
[1] Directive 2014/34/UE du Parlement européen et du Conseil du 26 février 2014 relative à l’harmonisation des législations des États membres concernant les appareils et les systèmes de protection destinés à être utilisés en atmosphères explosibles, Journal officiel de l’Union européenne, L 96, mars 2014.
[2] IEC 60079-0:2017, Atmosphères explosives, Partie 0 : Matériel – Exigences générales, Commission électrotechnique internationale, Genève, 2017.
[3] IEC 60079-1:2014, Atmosphères explosives, Partie 1 : Protection du matériel par enveloppes antidéflagrantes « d », Commission électrotechnique internationale, Genève, 2014.
[4] IEC 60079-7:2015, Atmosphères explosives, Partie 7 : Protection du matériel par sécurité augmentée « e », Commission électrotechnique internationale, Genève, 2015.
[5] CEI 60079-31:2013, Atmosphères explosives, Partie 31 : Protection du matériel contre l'inflammation des poussières par enveloppe « t », Commission électrotechnique internationale, Genève, 2013.
[1] Directive 1999/92/CE du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 1999 concernant les exigences minimales pour améliorer la sécurité et la protection de la santé des travailleurs potentiellement exposés à des atmosphères explosives, Journal officiel des Communautés européennes, L 23, 28.1.2000.
[8] IEC 60079-14:2013, Atmosphères explosives – Partie 14 : Conception, sélection et montage des installations électriques, Commission électrotechnique internationale, Genève, 2013.
[8] CEI 60529:1989, Degrés de protection procurés par les enveloppes (Code IP), Commission électrotechnique internationale, Genève, 1989.
[9] NFPA 70, Code national de l'électricité, Association nationale de protection contre l'incendie, Quincy, Massachusetts, 2023.
Si vous êtes intéressé, consultez ces articles connexes :
Joyeux Noël 2023
APEA 2024
Solutions antidéflagrantes pour la sécurité des navires FPSO
Avec plus d'une décennie d'expérience, il est ingénieur électricien explosion-proof chevronné spécialisé dans la conception et la fabrication de produits de sécurité et anti-explosion. Il possède une expertise approfondie dans des domaines clés tels que les systèmes antiprédétection d'explosion, l'éclairage nucléaire, la sécurité maritime, la protection contre les incendies et les systèmes de contrôle intelligents. Chez Warom Technology Incorporated Company, il occupe des postes de direction doubles en tant que Directeur adjoint de l'ingénierie pour les affaires internationales et Chef du département international R&D, où il supervise les initiatives de R&D et assure la livraison précise des documents de conception pour les projets internationaux. Engagé dans l'amélioration de la sécurité industrielle mondiale, il se concentre sur la traduction de technologies complexes en solutions pratiques, aidant les clients à mettre en œuvre des systèmes de contrôle plus sûrs, plus intelligents et plus fiables dans le monde.
Qi Lingyi