Маркировка кабельных вводов ATEX: как читать маркировки Ex db IIC Gb

Маркировка кабельных вводов ATEX часто сбивает с толку инженеров, поскольку на этикетке указано больше, чем просто номер сертификата. За три десятилетия рассмотрения взрывозащищенного оборудования кабельными флегмами для нефтегазовых, химических и морских проектов я видел слишком много команд, которые проверяли сертификат ATEX, а затем игнорировали поля маркировки Ex, температурный класс и особые условия. Эти поля определяют, может ли ввод фактически герметизировать кабель, соответствовать группе газов и оставаться безопасным в установленной среде. В этой статье объясняется каждое поле маркировки на взрывозащищенном кабельном вводе, сертифицированном ATEX, и как его применять перед закупкой.

Чтение маркировки кабельных вводов ATEX по полям

На типичном кабельном вводе ATEX маркировка представляет собой не единый штамп сертификата. Это компактный набор полей на корпусе или кольце ввода. Вы должны ожидать увидеть производителя, модель или тип, серийный номер или идентификатор партии, знак CE и, где это требуется, номер нотифицированного органа, специфическую маркировку взрывозащиты, номер сертификата и детали ввода, такие как резьба и диапазон принимаемого кабеля. Маркировка защиты обычно выглядит как строка, например II 2 G Ex db IIC Gb для газов, с маркировкой для пыли, такой как Ex tb IIIC Db если устройство имеет двойной рейтинг. Порядок этих полей не стандартизирован до символа, поэтому вам придется читать весь блок, а не один знакомый код.

Кабельные вводы обычно осматриваются во время установки, но те же поля важны на этапе составления сметы. Маркировка, в которой указано Ex db IIC Gb сама по себе не говорит вам, принимает ли ввод ваш бронированный кабель диаметром 12,5 мм или вашу резьбу M25. Эта информация содержится в маркировке резьбы и диапазона зажима, которые покупатели часто считают второстепенными.

Расшифровка Ex db IIC Gb и температурного класса

Наиболее распространенный код защиты на вводе, сертифицированном ATEX, — это Ex db IIC Gb. db означает взрывонепроницаемость: ввод спроектирован таким образом, что при возникновении внутреннего взрыва путь пламени охлаждает выходящие газы, прежде чем они смогут воспламенить окружающую атмосферу. IIC относится к группе газов и охватывает группы газов IIA и IIB, а также наиболее строгую группу IIC, которая включает водород и ацетилен, если это разрешено конкретным сертификатом. Gb является уровнем защиты оборудования, связанным с Зоной 1: подходит для Зоны 1 и Зоны 2, но не для Зоны 0.

Температурный класс — следующее поле, которое покупатели не должны пропускать. T6 означает максимальную температуру поверхности 85°C, T5 — 100°C, а T4 — 135°C. Ввод T6 является консервативным. Ввод T4 может быть приемлемым для газа с более высокой температурой самовоспламенения, но это не является автоматически неправильным. Маркировка также может указывать диапазон температуры окружающей среды, например -60°C до +90°C. Этот диапазон является частью сертификации, а не маркетинговым значением. Если местная температура окружающей среды на вводе превышает этот диапазон, сертификат больше не распространяется на установку.

Проверка номеров сертификатов и маркировки резьбы

Два поля требуют большего внимания, чем код Ex: номер сертификата и суффикс X. Сертификат ATEX, такой как TÜV 22 ATEX 8855X определяет конкретный тип экспертизы в соответствии с уведомлённым органом, в данном случае TÜV, и год сертификата. X означает, что применяются особые условия. Эти условия указаны в приложении к сертификату и могут включать уменьшенное зацепление резьбы, уплотнение состава, зажим кабельной броні или использование определённого корпуса с определёнными корпусами. Если монтажник потеряет приложение к сертификату, X становится риском, потому что сальник всё равно может быть установлен неправильно.

Аналогичные сертификаты IECEx, такие как IECEx TUR 22.0035X, должны относиться к тому же продукту и той же концепции защиты. На кабельных сальниках серии DQM-III/II поля ATEX и IECEx являются частью пакета соответствия, а маркировка газозащиты — Ex db IIC Gb для метрической и NPT резьбы. Проверка обоих номеров сертификатов устраняет общий пробел, когда выбранный сальник имеет правильный код Ex, но не соответствует входу кабеля, который фактически требуется проекту.

Маркировка резьбы также является частью сертификации. Марка M25 x 1.5 не взаимозаменяема с NPT 1/2 дюйма просто потому, что диаметры выглядят близко. Диапазон приемки кабеля, обычно указываемый в виде диапазона, такого как от 12,5 мм до 20,5 мм, сообщает установщикам, какая степень сжатия уплотнения является допустимой. Я видел проекты, в которых указывалась правильная концепция защиты, а затем отправлялись сальники с резьбой NPT для метрического входного отверстия, потому что спецификация материалов не соответствовала сертифицированному чертежу.

Соответствие маркировки типу кабеля и условиям монтажа

Одна только сертификация не делает сальник подходящим для вашего кабеля. Маркировка должна соответствовать трем фактам монтажа: конструкции кабеля, типу входного отверстия корпуса и рабочей температуре. Для бронированного кабеля сальник должен быть рассчитан на удержание брони и герметизацию пламегасителя внутренней изоляции. Для небронированного или экранированного контрольного кабеля, возможно, правильным выбором будет сальник с повышенной безопасностью Ex e при условии, что оборудование и условия цепи это позволяют. Серия кабельных сальников DQM-III/II охватывает бронированные вводы для опасных зон от M20 до M115, как с метрической, так и с резьбой NPT, но внешний диаметр кабеля должен попадать в сертифицированный диапазон зажима.

Температура — еще один пункт соответствия. Маркировка -60°C до +90°C необычна и требует внимательного изучения с учетом оболочки кабеля. При низких температурах многие оболочки кабелей становятся жесткими, и уплотнения сальника могут вести себя по-разному. При оценке арктических или СПГ-терминальных комплектов мы проверяем узел сальника как систему, а не только металлический корпус.

Работа при низких температурах — это не только металлический корпус. <Влагозащищённые корпуса для арктических условий: основные элементы дизайна> описывает, как материалы уплотнений и различия в расширении изменяются при арктических установках, и та же логика применима к кабельным сальникам, шайбам и холодному течению оболочки кабеля при длительных низких температурах.

Сальники с двойной сертификацией для газа и пыли имеют дополнительную Ex tb IIIC Db линию. Не относитесь к сертификации по пыли как к второстепенной. Если производственная зона содержит горючую пыль, сальник также должен защищать кабельный ввод от проникновения пыли и соответствовать ограничениям по температуре поверхности. Некоторые объекты, где работают с мукой, сахаром или фармацевтической растворителями, классифицируются по газу, пыли или обоим факторам, и выбор оборудования должен учитывать оба пути воспламенения.

Если в вашем графике кабелей указаны как бронированные, так и небронированные жилы в одной зоне, стоит подтвердить диапазон зажима сальника и любые особые условия X перед окончательным утверждением спецификации материалов. Отправьте спецификацию кабеля и тип резьбы ввода на gm*@***om.com.

Проверка маркировки ATEX-сальников перед покупкой

Слишком много заказов на закупку отправляется после проверки только номера сертификата. Это оставляет вне рассмотрения класс температуры, тип резьбы и диапазон зажима кабеля, и именно эти поля создают проблемы при монтаже на месте. Перед окончательным утверждением заказа на ATEX-сальник отправьте внешний диаметр кабеля, конструкцию экрана или брони, зону монтажа, классификацию по газу или пыли и любой существующий номер сертификата нашей инженерной команде. Мы проверим маркировку по графику кабелей и требуемому ATEX-сертификату, а также выявим любые особые условия X, которые вам необходимо внести в монтажную документацию. Электронная почта gm*@***om.com или по телефону +86 21 39977076 или +86 21 39972657.

Ответы на распространенные вопросы о маркировке ATEX-сальников

Означает ли Ex db IIC Gb, что кабельный сальник подходит для зоны 0?

Нет, оборудование Gb не подходит для Зоны 0. Gb соответствует уровню защиты оборудования, подходящему для Зоны 1 и Зоны 2, где в нормальных условиях или при случайных неисправностях может присутствовать взрывоопасный газ. Зона 0 — это категория постоянной или длительной взрывоопасной атмосферы и требует оборудования с рейтингом Ga, что не может обеспечить кабельная муфта как самостоятельное соединение. Для входа в Зону 0 обычно используют дополнительные меры, такие как газонепроницаемое разделение или изоляция процесса, а не только муфту.

Что означает буква X в конце номера сертификата ATEX?

Многие покупатели воспринимают X как сноску, но это одно из самых важных полей в сертификате. X означает, что применимы особые условия безопасного использования, и эти условия являются частью типа испытания. Они могут включать ограничения по зацеплению резьбы, требуемую герметизирующую смесь, зажим бронепровода, температурный диапазон или типы кабельной конструкции, с которыми была протестирована муфта. Перед установкой необходимо ознакомиться с полным графиком сертификата и заметками к чертежу. Если эти условия исчезнут из проектной документации, правильно выглядящая муфта может быть установлена неправильно и стать причиной несоответствия.

Можно ли использовать кабельную муфту ATEX с кабельной установкой UL или NEC?

Это зависит от наличия у устройства двойной сертификации и разрешения на установку по коду. Муфта ATEX, маркированная для IEC метрической резьбы, не принимается автоматически для установки в США или Канаде класса I Division только потому, что опасная атмосфера похожа. Формы резьбы, стандарты приемки и типы кабелей часто отличаются. Если оборудование имеет одновременное одобрение ATEX/IECEx и UL/CSA, используйте маркировку, соответствующую руководящему коду и входу кабеля. Для смешанных экспортных комплектов укажите требование заранее, чтобы избежать замены муфт на месте.

Как проверить сертификат кабельной муфты ATEX перед заказом?

В обзорах графиков кабелей наиболее распространенной проблемой является несоответствие ревизии чертежа и ревизии сертификата. Начинайте с чтения полного номера сертификата и уведомленного органа, затем сравните опубликованный сертификат производителя с точной моделью, резьбой, диапазоном кабелей, группой газов и классом температуры, которые вы приобретаете. Запросите декларацию соответствия ЕС и сертификат ATEX, поскольку декларация связывает контроль производства с сертифицированным продуктом. Условия X также должны храниться в файле установки. Отправьте диаметр внешнего кабеля и классификацию зоны на gm*@***om.com, и мы подтвердим правильность маркировки кабельной муфты ATEX и наличие сертификата.

Если вас интересует, ознакомьтесь с этими связанными статьями:

Конференция поставщиков Warom Explosion-Proof 2024
Warom на 40-м ADIPEC 2024
Взрывозащищенное оборудование: безопасность опасных зон при бурении на шельфе
Взрывозащита из нержавеющей стали для морских электрических систем

С более чем десятилетним опытом он — опытный инженер по взрывобезопасности электротехники, специализирующийся на проектировании и производстве безопасной и взрывобезопасной продукции. Он обладает глубокими знаниями в ключевых сферах, включая системы взрывозащиты, освещение для атомной энергетики, морскую безопасность, пожарную защиту и интеллектуальные системы управления. В Warom Technology Incorporated Company он занимает две руководящие должности: заместитель главного инженера по международному бизнесу и руководитель отдела международных НИОКР, где курирует исследования и разработки и обеспечивает точную передачу проектной документации для международных проектов. Стремясь к продвижению глобальной промышленной безопасности, он сосредоточен на преобразовании сложных технологий в практические решения, помогающие клиентам внедрять более безопасные, умные и надёжные системы управления по всему миру.

Qi Lingyi