Tanda-tanda kabel gland ATEX sering membingungkan insinyur karena labelnya membawa lebih dari sekadar nomor sertifikat. Dalam tiga dekade meninjau proyek-proyek tahan ledakan kaitan kabel untuk proyek minyak, kimia, dan kelautan, saya telah melihat terlalu banyak tim memeriksa sertifikat ATEX dan kemudian mengabaikan bidang penandaan Ex, kelas suhu, dan kondisi khusus. Bidang-bidang tersebut menentukan apakah sebuah gland benar-benar dapat menyegel kabel, cocok dengan grup gas, dan tetap aman di lingkungan terpasang. Artikel ini menjelaskan setiap bidang penandaan pada kabel gland tahan ledakan bersertifikat ATEX dan cara menerapkannya sebelum pengadaan.
Membaca Bidang Penandaan Kabel Gland ATEX Per Bidang
Pada sebuah kabel gland ATEX yang tipikal, penandaan bukanlah sebuah cap sertifikat tunggal. Ini adalah rangkaian bidang yang ringkas di badan atau kerah gland. Anda harus mengharapkan melihat pabrik pembuat, referensi model atau tipe, identifikasi seri atau batch, tanda CE dan, jika diperlukan, nomor badan pemberitahuan, penandaan perlindungan ledakan tertentu, nomor sertifikat, dan rincian entri seperti ulir dan rentang penerimaan kabel. Penandaan perlindungan biasanya muncul sebagai rangkaian seperti II 2 G Ex db IIC Gb untuk gas, dengan penandaan debu seperti Ex tb IIIC Db jika unit tersebut memiliki dua peringkat. Urutan bidang ini tidak distandarisasi hingga ke karakter, jadi Anda harus membaca seluruh blok daripada satu kode yang sudah dikenal.
Gland kabel biasanya diperiksa saat pemasangan, tetapi bidang yang sama juga penting saat tahap penawaran. Penandaan yang mencantumkan Ex db IIC Gb tidak secara otomatis memberi tahu Anda apakah gland menerima kabel armor 12,5 mm Anda atau entri M25 Anda. Informasi tersebut ada di penandaan ulir dan rentang pengencang, yang sering dianggap sebagai hal sekunder oleh pembeli.

Membaca Kode Perlindungan Ex db IIC Gb dan Kelas Suhu
Kode perlindungan yang paling umum pada gland bersertifikat ATEX adalah Ex db IIC Gb. db berarti tahan api: gland dirancang sedemikian rupa sehingga jika terjadi ledakan internal, jalur api mendinginkan gas yang keluar sebelum mereka dapat menyalakan atmosfer di sekitarnya. IIC mengacu pada grup gas, dan mencakup grup gas IIA dan IIB serta grup IIC yang paling berat, yang meliputi hidrogen dan asetilena di mana sertifikat khusus mengizinkan. Gb adalah tingkat perlindungan peralatan yang terkait dengan Zona 1: cocok untuk Zona 1 dan Zona 2, tetapi tidak untuk Zona 0.
Kelas suhu adalah bidang berikutnya yang tidak boleh dilewatkan oleh pembeli. T6 berarti suhu permukaan maksimum 85°C, T5 berarti 100°C, dan T4 berarti 135°C. Gland T6 bersifat konservatif. Gland T4 mungkin dapat diterima untuk gas dengan suhu nyala otomatis yang lebih tinggi, tetapi tidak otomatis salah. Penandaan juga dapat menunjukkan rentang suhu lingkungan, seperti -60°C hingga +90°C. Rentang tersebut merupakan bagian dari sertifikasi, bukan nilai pemasaran. Jika suhu lingkungan lokal di gland melebihi rentang tersebut, sertifikat tidak lagi mencakup pemasangan.
| Bidang penandaan | Arti | Pertanyaan inspeksi |
|---|---|---|
Ex db |
Entri kabel tahan api | Apakah seluruh glandula bersertifikat, bukan hanya benangnya? |
IIC |
Kelompok gas IIA, IIB, dan IIC | Apakah gas di lokasi termasuk dalam IIC? |
Gb |
Tingkat perlindungan peralatan untuk Zona 1 dan Zona 2 | Apakah area tersebut Zona 1 atau Zona 2, bukan Zona 0? |
T6 or T5 |
Temperatur permukaan maksimum | Apakah kelas suhu di bawah suhu autoignisi gas? |
Ex e |
Opsi keselamatan tambahan | Apakah ini adalah terminasi percikan api yang dikurangi? |
IP66 |
Ingress protection | Apakah bagian luar terkena air atau debu? |
Memeriksa Nomor Sertifikat dan Tanda Benang
Dua bidang memerlukan perhatian lebih dari kode Ex: nomor sertifikat dan sufiks X. Sertifikat ATEX seperti TÜV 22 ATEX 8855X mengidentifikasi pemeriksaan tipe spesifik oleh badan yang diberi wewenang, dalam hal ini TÜV, dan tahun sertifikatnya. X berarti kondisi khusus berlaku. Kondisi tersebut tercantum dalam jadwal sertifikat dan dapat mencakup pengurangan keterlibatan benang, penyegelan campuran, terminasi pelindung kabel, atau penggunaan badan gland tertentu dengan penutup tertentu. Jika pemasang kehilangan jadwal sertifikat, X menjadi risiko karena gland mungkin masih dipasang secara tidak benar.
Sertifikat IECEx yang sebanding, seperti IECEx TUR 22.0035X, harus merujuk pada produk yang sama dan konsep perlindungan yang sama. Pada gland kabel Seri DQM-III/II, bidang ATEX dan IECEx keduanya merupakan bagian dari paket kesesuaian, dan penandaan perlindungan gas adalah Ex db IIC Gb untuk bentuk benang metrik dan NPT. Memeriksa kedua nomor sertifikat menutup celah umum di mana gland yang dipilih memiliki kode Ex yang benar tetapi tidak cocok dengan entri kabel yang sebenarnya dibutuhkan proyek.
Tanda benang juga bagian dari sertifikasi. Tanda dari M25 x 1.5 tidak dapat dipertukarkan dengan NPT 1/2 in hanya karena diameter terlihat dekat. Rentang penerimaan kabel, biasanya ditunjukkan sebagai rentang seperti 12,5 mm hingga 20,5 mm, memberi tahu pemasang apa tekanan segel yang berlaku. Saya pernah melihat proyek menentukan konsep perlindungan yang benar dan kemudian mengirimkan gland dengan ulir NPT ke lubang masuk metrik karena daftar bahan tidak cocok dengan gambar bersertifikat.

Mencocokkan Penandaan dengan Jenis Kabel dan Kondisi Pemasangan
Sertifikasi saja tidak membuat gland cocok untuk kabel Anda. Penandaan harus sesuai dengan tiga fakta pemasangan: konstruksi kabel, jenis masuk enclosure, dan suhu layanan. Untuk kabel berlapis pelindung, gland harus diberi peringkat untuk retensi pelindung dan penyegelan jalur api dari lapisan dalam. Untuk kabel kontrol tanpa pelindung atau berlapis pelindung, gland keselamatan yang meningkat Ex e mungkin menjadi pilihan yang tepat, asalkan peralatan dan kondisi rangkaian mengizinkannya. Seri DQM-III/II gland kabel mencakup entri area berbahaya berlapis pelindung dari M20 hingga M115, dengan opsi ulir metrik dan NPT, tetapi diameter luar kabel harus berada dalam rentang pengencangan bersertifikat.
Suhu adalah poin pencocokan lainnya. Penandaan dari -60°C hingga +90°C tidak biasa dan perlu dibaca dengan memperhatikan jaket kabel. Pada suhu rendah, banyak jaket kabel menjadi kaku, dan segel gland mungkin berperilaku berbeda. Ketika kami mengevaluasi paket terminal arktik atau LNG, kami memeriksa rakitan gland sebagai sebuah sistem, bukan hanya badan logamnya.
Performa suhu rendah tidak hanya tentang enclosure logam. <Kotak Penutup Tahan Cuaca untuk Kondisi Artik: Esensial Desain> mencakup bagaimana bahan segel dan perbedaan ekspansi berubah dalam instalasi arktik, dan logika yang sama berlaku untuk gland kabel, washer, dan aliran dingin jaket kabel pada suhu rendah yang diperpanjang.
Gland bersertifikat ganda untuk gas dan debu membawa tambahan Ex tb IIIC Db garis. Jangan anggap sertifikasi debu sebagai hal yang kebetulan. Jika area proses memiliki debu yang mudah terbakar, gland juga harus melindungi masuk kabel dari masuknya debu dan batas suhu permukaan. Beberapa lokasi dalam penanganan tepung, gula, atau pelarut farmasi diklasifikasikan untuk gas, debu, atau keduanya, dan pemilihan peralatan harus mengikuti kedua jalur penyalaan tersebut.
Jika jadwal kabel Anda mencakup inti berlapis pelindung dan tanpa pelapis pelindung dalam zona yang sama, ada baiknya memastikan rentang pengencangan gland dan kondisi khusus X sebelum menyelesaikan daftar bahan Anda. Kirim spesifikasi kabel dan ulir masuk ke gm*@***om.com.

Mengonfirmasi Penandaan Gland Kabel ATEX Sebelum Membeli
Terlalu banyak pesanan pembelian yang dikirim setelah hanya nomor sertifikat yang diperiksa. Itu meninggalkan kelas suhu, bentuk ulir, dan rentang pengencangan kabel di luar tinjauan, dan itu adalah bidang yang menyebabkan masalah pemasangan di lapangan. Sebelum Anda menyelesaikan pesanan gland kabel ATEX, kirim diameter luar kabel, konstruksi layar atau pelapis pelindung, zona pemasangan, klasifikasi gas atau debu, dan nomor sertifikat yang ada ke tim teknik kami. Kami akan memverifikasi penandaan tersebut terhadap jadwal kabel dan sertifikat ATEX yang diperlukan, dan kami akan mengidentifikasi kondisi khusus X yang perlu Anda bawa ke file pemasangan. Email gm*@***om.com atau hubungi +86 21 39977076 atau +86 21 39972657.
Menjawab Pertanyaan Umum tentang Penandaan Gland Kabel ATEX
Apakah Ex db IIC Gb berarti gland kabel cocok untuk Zona 0?
Tidak, peralatan Gb tidak cocok untuk Zona 0. Gb sesuai dengan tingkat perlindungan peralatan yang cocok untuk Zona 1 dan Zona 2, di mana gas mudah terbakar mungkin hadir selama operasi normal atau kesalahan sesekali. Zona 0 adalah kategori atmosfer mudah terbakar yang terus-menerus atau dalam jangka waktu lama dan memerlukan peralatan berperingkat Ga, yang tidak dapat disediakan oleh gland kabel sebagai sambungan mandiri. Untuk pengaturan masuk Zona 0, solusi biasanya bergantung pada langkah tambahan seperti pemisahan kedap gas atau isolasi proses daripada gland saja.
Apa arti X di akhir nomor sertifikat ATEX?
Banyak pembeli menganggap X sebagai catatan kaki, tetapi itu adalah salah satu bidang terpenting pada sertifikat. X berarti kondisi khusus untuk penggunaan aman berlaku, dan kondisi tersebut merupakan bagian dari pemeriksaan tipe. Mereka dapat mencakup batasan pada keterlibatan ulir, bahan penutup yang diperlukan, pengencangan pelindung, rentang suhu, atau jenis konstruksi kabel yang diuji dengan gland tersebut. Anda memerlukan jadwal sertifikat lengkap dan catatan gambar sebelum pemasangan. Jika kondisi tersebut hilang dari berkas proyek, gland yang tampak benar dapat dipasang secara tidak benar dan menjadi ketidakpatuhan.
Bisakah gland kabel ATEX digunakan dengan instalasi kabel UL atau NEC?
Tergantung pada apakah perangkat tersebut membawa sertifikasi ganda dan apakah kode instalasi mengizinkannya. Gland ATEX yang ditandai untuk ulir metrik IEC tidak otomatis diterima untuk instalasi Kelas I Divisi di Indonesia hanya karena atmosfer berbahaya serupa. Bentuk ulir, standar penerimaan, dan jenis kabel sering berbeda. Jika peralatan memiliki persetujuan ATEX/IECEx dan UL/CSA, gunakan penandaan yang sesuai dengan kode yang berlaku dan entri kabel. Untuk paket ekspor campuran, tentukan persyaratan di awal, sehingga menghindari penggantian gland di lokasi.
Bagaimana cara memverifikasi sertifikat gland kabel ATEX sebelum memesan?
Dalam jadwal kabel yang kami tinjau, kekurangan paling umum adalah revisi gambar dan revisi sertifikat yang tidak sama. Mulailah dengan membaca nomor sertifikat lengkap dan badan pemberitahu, lalu periksa sertifikat yang diterbitkan oleh pabrik terhadap model, ulir, rentang kabel, grup gas, dan kelas suhu yang Anda beli. Minta deklarasi kesesuaian UE serta sertifikat ATEX, karena deklarasi tersebut mengaitkan kontrol produksi dengan produk bersertifikat. Kondisi X juga harus disimpan dalam berkas instalasi. Kirim diameter luar kabel dan klasifikasi zona Anda ke gm*@***om.com, dan kami dapat mengonfirmasi penandaan gland kabel ATEX yang benar dan ketersediaan sertifikatnya.
Jika Anda tertarik, lihat artikel terkait berikut:
Konferensi Pemasok Penangkal Ledakan Warom 2024
Warom di ADIPEC 40 ke-2024
Peralatan Tahan Ledakan: Keamanan Area Berbahaya Pengeboran Lepas Pantai
Perlindungan Ledakan Baja Tahan Karat untuk Sistem Listrik Laut
Dengan pengalaman lebih dari satu dekade, dia adalah seorang Insinyur Listrik Tahan Ledak yang berpengalaman khusus dalam perancangan dan pembuatan produk keselamatan dan tahan ledak. Ia memiliki keahlian mendalam di bidang-bidang utama termasuk sistem tahan ledak, pencahayaan tenaga nuklir, keselamatan kelautan, perlindungan kebakaran, dan sistem kendali cerdas. Di Warom Technology Incorporated Company, ia memegang peran ganda sebagai Wakil Kepala Insinyur untuk Bisnis Internasional dan Kepala Departemen R&D Internasional, di mana ia mengawasi inisiatif R&D dan memastikan penyampaian dokumentasi desain yang tepat untuk proyek internasional. Berkomitmen untuk meningkatkan keselamatan industri global, ia berfokus pada penerjemahan teknologi yang kompleks menjadi solusi praktis, membantu klien mengimplementasikan sistem kendali yang lebih aman, lebih pintar, dan lebih andal di seluruh dunia.
Qi Lingyi