Les marquages des presse-étoupes ATEX confondent souvent les ingénieurs car l'étiquette porte plus qu'un numéro de certificat. En trois décennies d'examen d'équipements antidéflagrants glandes de câble pour des projets pétroliers, chimiques et maritimes, j'ai vu trop d'équipes vérifier le certificat ATEX puis ignorer les champs de marquage Ex, la classe de température et les conditions spéciales. Ces champs déterminent si un presse-étoupe peut réellement sceller le câble, convenir au groupe de gaz et rester sûr dans l'environnement installé. Cet article explique chaque champ de marquage sur un presse-étoupe antidéflagrant certifié ATEX et comment l'appliquer avant l'achat.
Lecture du marquage du presse-étoupe ATEX champ par champ
Sur un presse-étoupe ATEX typique, le marquage n'est pas un simple tampon de certificat. C'est une série compacte de champs sur le corps ou le collier du presse-étoupe. Vous devriez vous attendre à trouver le fabricant, la référence du modèle ou du type, l'identification du numéro de série ou de lot, le marquage CE et, le cas échéant, le numéro de l'organisme notifié, le marquage spécifique de protection contre les explosions, le numéro de certificat et les détails d'entrée tels que le filetage et la plage d'acceptation du câble. Le marquage de protection apparaît couramment sous forme d'une chaîne telle que II 2 G Ex db IIC Gb pour les gaz, avec un marquage pour poussières tel que Ex tb IIIC Db si l'unité est doublement homologuée. L'ordre de ces champs n'est pas standardisé au caractère près, vous devez donc lire le bloc complet plutôt qu'un code familier.
Les presse-étoupes sont généralement inspectés lors de l'installation, mais les mêmes champs sont importants au stade de la cotation. Un marquage qui indique Ex db IIC Gb ne vous dit pas à lui seul si le presse-étoupe accepte votre câble blindé de 12,5 mm ou votre entrée M25. Ces informations se trouvent dans les marquages de filetage et de plage de serrage, que les acheteurs traitent souvent comme secondaires.
Décoder le marquage Ex db IIC Gb et la classe de température
Le code de protection le plus courant sur un presse-étoupe certifié ATEX est Ex db IIC Gb. db signifie antidéflagrant : le presse-étoupe est conçu de telle sorte que si une explosion interne se produit, le trajet de flamme refroidit les gaz s'échappant avant qu'ils ne puissent enflammer l'atmosphère environnante. IIC fait référence au groupe de gaz, et il couvre les groupes de gaz IIA et IIB ainsi que le groupe IIC le plus sévère, qui comprend l'hydrogène et l'acétylène lorsque le certificat spécifique le permet. Gb est le niveau de protection de l'équipement lié à la Zone 1 : adapté aux Zones 1 et 2, mais pas à la Zone 0.
La classe de température est le champ suivant que les acheteurs ne devraient pas ignorer. T6 signifie une température de surface maximale de 85°C, T5 signifie 100°C et T4 signifie 135°C. Un presse-étoupe T6 est conservateur. Un presse-étoupe T4 peut être acceptable pour un gaz ayant une température d'auto-inflammation plus élevée, mais ce n'est pas automatiquement une erreur. Le marquage peut également indiquer une plage de température ambiante, telle que -60°C à +90°C. Cette plage fait partie de la certification, pas une valeur marketing. Si la température ambiante locale au niveau du presse-étoupe dépasse cette plage, le certificat ne couvre plus l'installation.
| Champ de marquage | Signification | Question d'inspection |
|---|---|---|
Ex db |
Entrée de câble antidéflagrante | L'ensemble du presse-étoupe est-il certifié, pas seulement le filetage ? |
IIC |
Groupe de gaz IIA, IIB et IIC | Le gaz sur le site relève-t-il de la catégorie IIC ? |
Gb |
Niveau de protection de l'équipement pour la Zone 1 et la Zone 2 | La zone est-elle Zone 1 ou Zone 2, et non Zone 0 ? |
T6 or T5 |
Température de surface maximale | La classe de température est-elle inférieure à la température d'auto-inflammation du gaz ? |
Ex e |
Option de sécurité accrue | S'agit-il d'une terminaison à étincelle réduite ? |
IP66 |
Ingress protection | L'extérieur est-il exposé à l'eau ou à la poussière ? |
Vérification des numéros de certificat et des marques de filetage
Deux champs nécessitent plus d'attention que le code Ex : le numéro de certificat et le suffixe X. Un certificat ATEX tel que TÜV 22 ATEX 8855X identifie l'examen spécifique du type par l'organisme notifié, dans ce cas TÜV, et l'année du certificat. Le X signifie que des conditions particulières s'appliquent. Ces conditions sont listées dans le calendrier du certificat et peuvent couvrir un engagement de filetage réduit, un scellement composé, une terminaison de blindage de câble ou l'utilisation d'un corps de presse-étoupe spécifique avec certains boîtiers. Si l'installateur perd le calendrier du certificat, le X devient un risque car le presse-étoupe pourrait encore être installé incorrectement.
Les certificats IECEx comparables, tels que IECEx TUR 22.0035X, devraient faire référence au même produit et au même concept de protection. Sur un presse-étoupe de la série DQM-III/II, les champs ATEX et IECEx font tous deux partie du dossier de conformité, et la marquage de protection contre les gaz est Ex db IIC Gb pour les formes de filetage métriques et NPT. Vérifier les deux numéros de certificat comble une lacune commune où le presse-étoupe sélectionné possède le bon code Ex mais ne correspond pas à l'entrée de câble que le projet nécessite réellement.
Les marques de filetage font également partie de la certification. Une marque de M25 x 1.5 n'est pas interchangeable avec NPT 1/2 en simplement parce que les diamètres semblent proches. La plage d'acceptation du câble, généralement indiquée sous forme de plage telle que 12,5 mm à 20,5 mm, indique aux installateurs quelle compression de joint est valide. J'ai vu des projets spécifier le bon concept de protection puis expédier des presse-étoupes avec des filetages NPT dans un trou d'entrée métrique parce que la nomenclature ne correspondait pas au dessin certifié.
Faire correspondre la Marquage au Type de Câble et aux Conditions d'Installation
La certification seule ne rend pas un presse-étoupe adapté à votre câble. Le marquage doit s'aligner avec trois faits d'installation : la construction du câble, le type d'entrée du boîtier et la température de service. Pour un câble blindé, le presse-étoupe doit être certifié pour la retenue de l'armure et l'étanchéité du chemin de flamme de l'enrobage intérieur. Pour un câble de contrôle non blindé ou blindé, un presse-étoupe de sécurité accrue Ex e peut être le bon choix, à condition que l'équipement et les conditions du circuit le permettent. La série DQM-III/II de presse-étoupes couvre les entrées en zone dangereuse avec armure de M20 à M115, avec des options de filetages métriques et NPT, mais le diamètre extérieur du câble doit se situer dans la plage de serrage certifiée.
La température est un autre point de correspondance. Un marquage de -60°C à +90°C est inhabituel et doit être lu en tenant compte de la gaine du câble. À basse température, de nombreuses gaines de câble deviennent rigides, et les joints du presse-étoupe peuvent se comporter différemment. Lors de l'évaluation des packages pour zones arctiques ou terminaux LNG, nous vérifions l'ensemble de l'assemblage du presse-étoupe en tant que système, et pas seulement le corps en métal.
La performance à basse température ne concerne pas seulement le boîtier en métal. <Boîtiers étanches pour conditions arctiques : éléments essentiels de conception> couvre comment les matériaux de joint et les différences d'expansion changent dans les installations arctiques, et la même logique s'applique aux presse-étoupes, rondelles, et au flux froid de la gaine du câble à des températures basses prolongées.
Les presse-étoupes certifiés pour gaz et poussière portent une ligne supplémentaire de Ex tb IIIC Db ne pas considérer la certification poussière comme accessoire. Si la zone de processus contient de la poussière combustible, le presse-étoupe doit également protéger l'entrée du câble contre l'intrusion de poussière et les limites de température de surface. Certains sites dans la manipulation de farine, sucre, ou Éclairage à indice de protection contre les explosions sûr... solvants sont classés pour gaz, poussière, ou les deux, et le choix de l'équipement doit suivre ces deux chemins d'inflammation.
Si votre planning de câbles inclut à la fois des noyaux blindés et non blindés dans la même zone, il est utile de confirmer la plage de serrage du presse-étoupe et toute condition spéciale X avant de finaliser votre nomenclature. Envoyez votre spécification de câble et le filetage d'entrée à gm*@***om.com.
Confirmation des Marquages de Presse-Étoupe ATEX Avant Achat
Trop de bons de commande sont émis après la seule vérification du numéro de certificat. Cela laisse de côté la classe de température, la forme du filetage, et la plage de serrage du câble, qui sont des champs pouvant causer des problèmes lors de l'installation sur le terrain. Avant de finaliser une commande de presse-étoupe ATEX, envoyez le diamètre extérieur du câble, la construction de l'écran ou de l'armure, la zone d'installation, la classification gaz ou poussière, et tout numéro de certificat existant à notre équipe d'ingénierie. Nous vérifierons le marquage par rapport au planning de câbles et au certificat ATEX requis, et nous identifierons toute condition spéciale X à intégrer dans le dossier d'installation. Email gm*@***om.com ou appelez le +86 21 39977076 ou le +86 21 39972657.
Réponses aux Questions Fréquentes sur les Marquages de Presse-Étoupe ATEX
Est-ce que Ex db IIC Gb signifie que le presse-étoupe est adapté pour la Zone 0?
Non, l'équipement Gb n'est pas adapté pour la Zone 0. Gb correspond à un niveau de protection d'équipement adapté pour la Zone 1 et la Zone 2, où des gaz explosifs peuvent être présents lors d'une opération normale ou de défaillances occasionnelles. La Zone 0 est la catégorie d'atmosphère explosive continue ou de longue durée et nécessiterait un équipement classé Ga, ce que ne peut pas fournir un presse-étoupe en tant que connexion autonome. Pour les dispositifs d'entrée en Zone 0, la solution repose généralement sur des mesures supplémentaires telles qu'une séparation étanche ou une isolation du procédé plutôt que sur le seul presse-étoupe.
Que signifie le X à la fin du numéro de certificat ATEX ?
Beaucoup d'acheteurs considèrent le X comme une note de bas de page, mais c'est l'un des champs les plus importants du certificat. Le X indique que des conditions particulières d'utilisation en toute sécurité s'appliquent, et ces conditions font partie de l'examen de type. Elles peuvent inclure des limites sur l'engagement du filetage, le composé d'étanchéité requis, le serrage de la coque, la plage de température ou les types de construction de câble avec lesquels le presse-étoupe a été testé. Vous avez besoin du calendrier complet du certificat et des notes du dessin avant l'installation. Si ces conditions disparaissent du dossier du projet, un presse-étoupe apparemment correct peut être installé incorrectement et devenir non conforme.
Un presse-étoupe ATEX peut-il être utilisé avec une installation de câble UL ou NEC ?
Cela dépend si l'appareil possède une double certification et si le code d'installation le permet. Un presse-étoupe ATEX marqué pour des filets métriques IEC n'est pas automatiquement accepté pour une installation de Classe I Division aux États-Unis ou au Canada simplement parce que l'atmosphère dangereuse est similaire. La forme du filetage, la norme d'acceptation et le type de câble diffèrent souvent. Si l'équipement possède à la fois une approbation ATEX/IECEx et UL/CSA, utilisez la marque qui correspond au code applicable et à l'entrée du câble. Pour les emballages d'exportation mixtes, spécifiez la exigence à l'avance, ce qui évite de changer les presse-étoupes sur site.
Comment vérifier un certificat de presse-étoupe ATEX avant de commander ?
Dans les schémas de câblage que nous examinons, la lacune la plus courante est que la révision du dessin et la révision du certificat ne sont pas identiques. Commencez par lire le numéro complet du certificat et l'organisme notifié, puis vérifiez le certificat publié par le fabricant contre le modèle exact, le filetage, la gamme de câbles, le groupe de gaz et la classe de température que vous achetez. Demandez la déclaration de conformité de l'UE ainsi que le certificat ATEX, car la déclaration relie les contrôles de production au produit certifié. Les conditions X doivent également être conservées dans le dossier d'installation. Envoyez votre diamètre extérieur de câble et la classification de zone à gm*@***om.com, et nous pouvons confirmer la marque correcte du presse-étoupe ATEX et la disponibilité du certificat.
Si vous êtes intéressé, consultez ces articles connexes :
Conférence des fournisseurs anti-explosion Warom 2024
Warom au 40e ADIPEC 2024
Équipement antidéflagrant : Sécurité dans les zones dangereuses de forage en mer
Protection contre l'explosion en acier inoxydable pour les systèmes électriques marins
Avec plus d'une décennie d'expérience, il est ingénieur électricien explosion-proof chevronné spécialisé dans la conception et la fabrication de produits de sécurité et anti-explosion. Il possède une expertise approfondie dans des domaines clés tels que les systèmes antiprédétection d'explosion, l'éclairage nucléaire, la sécurité maritime, la protection contre les incendies et les systèmes de contrôle intelligents. Chez Warom Technology Incorporated Company, il occupe des postes de direction doubles en tant que Directeur adjoint de l'ingénierie pour les affaires internationales et Chef du département international R&D, où il supervise les initiatives de R&D et assure la livraison précise des documents de conception pour les projets internationaux. Engagé dans l'amélioration de la sécurité industrielle mondiale, il se concentre sur la traduction de technologies complexes en solutions pratiques, aidant les clients à mettre en œuvre des systèmes de contrôle plus sûrs, plus intelligents et plus fiables dans le monde.
Qi Lingyi